The Tourists go to a sex club and make a new buddy. Later, they reluctantly contribute to the endangerment of some Weckles.