Dating in your 30s and 40s can feel scarce. So what's the harm with filling in the meantime with a warm body?