Les mots panés

S1 - Épisode 13 : Sinmavo - La source intarissable


Listen Later

Je l’ai toujours su : quand j’aurais des enfants, je laisserais à mon père le choix des prénoms en langue de chez nous. Et il ne m’a pas déçue. Aujourd’hui, je vous parle de celui qu’il a choisi pour mon fils : Sinmavo. Plus qu’un prénom… une promesse.

Le prénom à l'honneur aujourd'hui, c’est Sinmavo.

Sinmavo, c’est un prénom ouémè, que l’on retrouve aussi en goun et en fon. Et il se porte aussi bien au masculin qu’au féminin.

Que signifie Sinmavo ?

Sinmavo vient de la phrase : ​« Akou tè do, si Man non vo son Agnan ho min, Agnan Man non bah sin kpo »

​Ce qui se traduit par :

« Même pendant la sécheresse, il y a toujours de l’eau dans le dragonnier. Il ne manque jamais d’eau. »


...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Les mots panésBy Les Mots Panés