Ten odcinek wyjaśnia jak stres wpływa na nasze emocje, kreatywność i zachowanie, ilustrując to eksperymentem ze szczurami oraz badaniami nad ludzką produktywnością. Porusza znaczenie zarządzania stresem, tworzenia bezpiecznego środowiska pracy oraz budowania pozytywnych emocji jako klucza do rozwoju i efektywności.