Reflets de Corée

S2 E10. Grammaire : différences entre "-고 싶다" et "-고 싶어 하다"


Listen Later

S2 E10.

안녕하세요, 여러분! Dans cet épisode, nous explorons en détail l’utilisation de la structure grammaticale "-고 싶어 하다", essentielle pour exprimer le désir d’une autre personne en coréen.

Soutenez mon travail sur Ko-fi : ⁠https://ko-fi.com/atelierdecoreen⁠

🔹 Introduction à "-고 싶어 하다"

• Cette construction se combine avec le radical d'un verbe d’action pour indiquer ce que quelqu'un d'autre souhaite faire.
• En français, cela peut se traduire par "il/elle veut" ou "ils/elles veulent".

🔹 Règles d'utilisation

• Prenez le radical du verbe à l'infinitif.
• Ajoutez "-고 싶어 하다" pour indiquer le désir d'une autre personne.
• Contrairement à "-고 싶다", réservé à la première et deuxième personne, "-고 싶어 하다" est utilisé pour la troisième personne.

🔹 Exemples pratiques

  1. Mon ami veut manger du kimchi : 친구가 김치를 먹고 싶어 해요.
  2. Mon fils veut apprendre le coréen : 아들이 한국어를 배우고 싶어 해요.
  3. Mes enfants veulent partir en voyage : 아이들이 여행을 가고 싶어 해요.
  4. 🔹 Comparaison avec "-고 싶다"

    • "-고 싶다" est pour exprimer le désir de la première et deuxième personne.
    • "-고 싶어 하다" est pour exprimer le désir d'une tierce personne.

    🎙️ Pour en savoir plus et entendre des exemples détaillés, écoutez cet épisode sur votre plateforme préférée ! Et pour encore plus de ressources et d’astuces sur la langue coréenne, suivez-moi sur Instagram @atelierdecoreen.

    ...more
    View all episodesView all episodes
    Download on the App Store

    Reflets de CoréeBy MINJI


    More shows like Reflets de Corée

    View all
    Les Grosses Têtes by RTL

    Les Grosses Têtes

    625 Listeners

    Franck Ferrand raconte... by Radio Classique

    Franck Ferrand raconte...

    245 Listeners

    Real-Life Korean Conversations For Beginners by Talk To Me In Korean

    Real-Life Korean Conversations For Beginners

    146 Listeners

    Entrez dans l'Histoire by RTL

    Entrez dans l'Histoire

    128 Listeners

    Choisusu's Korean Podcast by Choisusu

    Choisusu's Korean Podcast

    42 Listeners

    Accélérateur d'apprentissage du coréen by Language Learning Accelerator

    Accélérateur d'apprentissage du coréen

    0 Listeners