🖤 INSTAGRAM : www.instagram.com/atelierdecoreen

🖤 Demandes professionnelles uniquement (비즈니스 관련 메일) : [email protected]

☕ Soutenez mon travail sur Ko-fi : ko-fi.com/atelierdecoreen

⚠️ Tous droits réservés.Le contenu de cette chaîne appartient à Atelier de Coréen. Toute reproduction, distribution ou transmission partielle ou totale est interdite sans autorisation.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••­­­•••••••••••

S03 E05.

Le catholicisme en Corée a une histoire unique : introduit non pas par des missionnaires, mais par des lettrés coréens au XVIIIe siècle, il a ensuite traversé des périodes de persécutions, d'occupation japonaise et de dictature militaire avant de devenir l'une des principales religions du pays.

Dans cet épisode, nous explorerons son origine, son rôle dans la société coréenne et les défis qu'il affronte aujourd’hui.

💡 N’oubliez pas de suivre le podcast pour ne rien manquer des prochains épisodes sur l’histoire et la culture coréennes ! 🎙️🇰🇷

📺 Disponible aussi en format vidéo sur ⁠⁠YouTube⁠⁠ !

🖤 INSTAGRAM : www.instagram.com/atelierdecoreen

🖤 Demandes professionnelles uniquement (비즈니스 관련 메일) : [email protected]

☕ Soutenez mon travail sur Ko-fi : ko-fi.com/atelierdecoreen

⚠️ Tous droits réservés.Le contenu de cette chaîne appartient à Atelier de Coréen. Toute reproduction, distribution ou transmission partielle ou totale est interdite sans autorisation.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••­­­•••••••••••

S03 E04.

Le 1er mars est une date clé dans l’histoire de la Corée : 삼일절 (Samiljeol), le jour où, en 1919, les Coréens ont uni leurs voix pour revendiquer leur indépendance face à l’occupation japonaise.

Dans cet épisode, nous plongeons au cœur du Mouvement du 1er Mars, en explorant ses origines, son déroulement et ses conséquences sur l’histoire de la Corée et du monde. Pourquoi cette révolte a-t-elle éclaté ? Quels ont été les sacrifices et les impacts de cette lutte pour la liberté ?

Un récit immersif pour comprendre l'importance de 삼일절 aujourd’hui, et pourquoi nous, Coréens, commémorons toujours cette date avec fierté et émotion.

💡 N’oubliez pas de suivre le podcast pour ne rien manquer des prochains épisodes sur l’histoire et la culture coréennes ! 🎙️🇰🇷

🎧 Écoutez cet épisode dès maintenant !

📺 Disponible aussi en format vidéo sur ⁠YouTube⁠ !

🖤 INSTAGRAM : www.instagram.com/atelierdecoreen 🖤 Demandes professionnelles uniquement (비즈니스 관련 메일) : [email protected]☕ Soutenez mon travail sur Ko-fi : ko-fi.com/atelierdecoreen⚠️ Tous droits réservés.Le contenu de cette chaîne appartient à Atelier de Coréen. Toute reproduction, distribution ou transmission partielle ou totale est interdite sans autorisation.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••­­­•••••••••••

S3 E03.

☕ Soutenez mon travail sur Ko-fi ! 💖

🎙️ Nouvel épisode ! Aujourd’hui, on plonge dans les traditions de la Saint-Valentin en Corée (발렌타인데이) ! 🇰🇷🍫
Pourquoi les femmes offrent-elles du chocolat aux hommes ? Quels sont les autres jours dédiés à l’amour en Corée ? Cette fête est-elle une invention commerciale ?

📌 Dans cet épisode :
✅ L’origine de la Saint-Valentin en Corée 📅
✅ Pourquoi les femmes offrent du chocolat 🍫
✅ Le White Day, le Black Day et d’autres journées de l’amour 💕
✅ Les critiques sur la commercialisation de ces fêtes 🤔
✅ La Saint-Valentin en Corée du Nord… une fête interdite ? 🚫

🎧 Écoutez l’épisode et dites-moi en commentaire : Que pensez-vous de la Saint-Valentin en Corée ? Préférez-vous la version française ou coréenne ?

🔔 Abonnez-vous au podcast pour ne rien rater sur la culture coréenne ! 😊

🖤 INSTAGRAM : www.instagram.com/atelierdecoreen 🖤 Demandes professionnelles uniquement (비즈니스 관련 메일) : [email protected]☕ Soutenez mon travail sur Ko-fi : ko-fi.com/atelierdecoreen⚠️ Tous droits réservés.Le contenu de cette chaîne appartient à Atelier de Coréen. Toute reproduction, distribution ou transmission partielle ou totale est interdite sans autorisation.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••­­­•••••••••••

S03 E02.

Le cycle sexagésimal coréen revient en 2025 avec "을사년 (乙巳年)", l'année du Serpent Bleu, symbole de transformation et de renouveau.

🌟 Mais que signifie vraiment cette année ?
📜 Historiquement, les années "을사" ont marqué la Corée avec des événements majeurs :
🔸 1545 - La purge sanglante des factions politiques 대윤 vs 소윤 sous Joseon.
🔸 1905 - Le traité d’Eulsa, qui a privé la Corée de son indépendance diplomatique.
🔸 1965 - La signature du traité de normalisation avec le Japon, toujours controversé aujourd’hui.

Et en 2025 ? 📅 De grands changements sont attendus sur la scène politique et internationale. Que nous réserve cette année du Serpent Bleu ?

🎧 Écoutez cet épisode dès maintenant !
📺 Disponible aussi en format vidéo sur YouTube !

🖤 INSTAGRAM : www.instagram.com/atelierdecoreen

🖤 Demandes professionnelles uniquement (비즈니스 관련 메일) : [email protected]

☕ Soutenez mon travail sur Ko-fi : ko-fi.com/atelierdecoreen

⚠️ Tous droits réservés.Le contenu de cette chaîne appartient à Atelier de Coréen. Toute reproduction, distribution ou transmission partielle ou totale est interdite sans autorisation.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••­­­•••••••••••

S3 EP01.

Bonjour à tous ! Aujourd’hui, je vous emmène à la découverte de Seollal (설날), l’une des fêtes les plus importantes en Corée ! 🏮✨

Dans cet épisode, on va parler des origines de Seollal, de ses traditions et des façons dont cette fête a évolué avec le temps. Vous découvrirez aussi pourquoi les Coréens mangent du tteokguk (떡국) et ce que signifie le rituel du Sebae (세배).

🔴 Grande nouvelle ! Vous pouvez aussi me retrouver sur YouTube 🎥 où je partage désormais du contenu en vidéo ! Mais ne vous inquiétez pas, je vais continuer à publier mes épisodes ici, sur le podcast. 😊

🎧 Écoutez maintenant et dites-moi ce que vous en pensez !
새해 복 많이 받으세요 ! 🎆✨

🔗 Retrouvez-moi aussi sur YouTube : https://www.youtube.com/@atelierdecoreen

☕ Soutenez la chaîne sur Ko-fi : https://ko-fi.com/atelierdecoreen

🖤 INSTAGRAM : www.instagram.com/atelierdecoreen

🖤 Demandes professionnelles uniquement (비즈니스 관련 메일) : [email protected]

☕ Soutenez mon travail sur Ko-fi : ko-fi.com/atelierdecoreen

⚠️ Tous droits réservés.Le contenu de cette chaîne appartient à Atelier de Coréen. Toute reproduction, distribution ou transmission partielle ou totale est interdite sans autorisation.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••­­­•••••••••••

S2 EP14.

안녕하세요, 여러분! Aujourd’hui, plongez avec moi dans un nouvel épisode de "Reflets de Corée" pour découvrir la manière unique dont Noël est célébré en Corée du Sud. 🎄

🔹 L’histoire de Noël en Corée

Introduit par des missionnaires protestants américains à la fin du 19ᵉ siècle, avec le tout premier service religieux en 1898 à Séoul. Depuis 1945, Noël est un jour férié officiel en Corée, une rareté en Asie de l’Est, reflétant l’importance historique du christianisme. Une transition, au fil des décennies, d’une célébration religieuse à une fête largement commerciale et culturelle.

🔹 Une fête romantique et commerciale

En Corée, Noël est avant tout une fête romantique. Les couples se retrouvent pour un dîner ou une balade sous les illuminations de quartiers comme Myeong-dong. Les marchés de Noël, ou 크리스마켓, se tiennent souvent dans des grands magasins comme Lotte ou Shinsegae, mais aussi en plein air, comme à 서래마을, le quartier français de Séoul.

🔹 Entre spiritualité et modernité

Pour 30 % des Coréens chrétiens, Noël est une période spirituelle marquée par des messes de minuit pour les catholiques et des cultes de Noël pour les protestants. Même les non-chrétiens profitent de cette période festive, notamment les enfants qui rencontrent 산타클로스 (le Père Noël) dans leurs écoles maternelles.

감사합니다, 여러분! Si cet épisode vous a plu, n’hésitez pas à liker, à vous abonner à mon compte Instagram @atelierdecoreen et à partager vos propres traditions de Noël en commentaire. 🎅✨

메리 크리스마스! 🎄

📌 Saviez-vous que Noël en Corée est une fête romantique plutôt que familiale ? Que pensez-vous de cette différence ? Partagez vos avis en commentaire !

🖤 INSTAGRAM : www.instagram.com/atelierdecoreen 🖤 Demandes professionnelles uniquement (비즈니스 관련 메일) : [email protected]☕ Soutenez mon travail sur Ko-fi : ko-fi.com/atelierdecoreen⚠️ Tous droits réservés.Le contenu de cette chaîne appartient à Atelier de Coréen. Toute reproduction, distribution ou transmission partielle ou totale est interdite sans autorisation.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••­­­•••••••••••

ÉDITION SPÉCIALE

안녕하세요, 여러분! Aujourd’hui, une édition spéciale de mon podcast pour décrypter la crise politique actuelle en Corée du Sud 🇰🇷.

☕ Soutenez mon travail sur Ko-fi : https://ko-fi.com/atelierdecoreen

🔹 Première partie : Que s’est-il passé ces derniers jours ?
• Proclamation de la loi martiale le 3 décembre.
• Annulation par l’Assemblée nationale le 4 décembre, avec un vote unanime des députés présents.
• Tensions croissantes malgré la levée officielle de la loi martiale.

🔹 Deuxième partie : Les événements du 8 décembre
• Proposition controversée d’une "transition ordonnée" par le parti au pouvoir.
• Arrestation de Kim Yong-hyun, ancien ministre de la Défense, accusé d’avoir planifié la loi martiale et détruit des preuves.
• Révélations militaires : la planification aurait commencé dès novembre, incluant des mesures de censure des médias.

🔹 Troisième partie : Les réactions du peuple
• Manifestations à Yeouido (200 000 personnes) et Gwanghwamun (40 000 personnes) pour demander la démission du président.
• Simultanément, une manifestation pro-président à Gwanghwamun a rassemblé 20 000 personnes.

🔹 Quatrième partie : Les prochaines étapes à surveiller
• 10 décembre : Présentation de motions de destitution contre le ministre de la Justice et le chef de la police.
• 12 décembre : Vote sur ces motions et possible nomination d’un procureur spécial.
• 14 décembre : Nouvelle tentative de vote pour la destitution du président Yoon Suk-yeol.

감사합니다! Si cet épisode vous a aidé à mieux comprendre la situation, partagez-le autour de vous. À très bientôt sur @atelierdecoreen ! 💬✨

S2 EP13.

Le son n’est pas très stable en raison d’un problème de micro. Merci pour votre compréhension !

안녕하세요, 여러분! 🎙️ Aujourd’hui, je vous invite à découvrir une particule essentielle pour parler en coréen : (으)로.

☕ Soutenez mon travail sur Ko-fi : ⁠https://ko-fi.com/atelierdecoreen⁠

🔹 Les deux usages principaux de (으)로

🔹 Règle de construction
• Si le nom se termine par une voyelle ou par la consonne ㄹ, on utilise 로 :

🔹 Pratiquez avec moi !
Essayez de compléter ces phrases simples :
• 왼쪽으로 가세요. (Tournez à gauche.)
• 지하철로 학교에 가요. (Je vais à l’école en métro.)
• 펜으로 쓰세요. (Écrivez avec un stylo.)

감사합니다! N'oubliez pas de me suivre sur Instagram @atelierdecoreen 💬✨

S2 EP12.

안녕하세요, 여러분! Aujourd’hui, je vous invite à découvrir un concept fascinant profondément ancré dans l’histoire coréenne : 레드 콤플렉스 (Red Complex).

☕ Soutenez mon travail sur Ko-fi : ⁠https://ko-fi.com/atelierdecoreen⁠

🔹 Qu’est-ce que le 레드 콤플렉스 ?
• Ce terme désigne une peur intense et irrationnelle du communisme.
• Après la guerre de Corée, cette peur s’est intensifiée à travers des politiques anti-communistes strictes, faisant du rouge un symbole de l’ennemi.
• Saviez-vous que 레드 콤플렉스 n’existe pas en anglais ? On peut cependant le rapprocher du Red Scare aux États-Unis.

🔹 Son impact dans l’histoire coréenne
• Pendant les années 50 à 80, le 레드 콤플렉스 a été utilisé comme un outil politique pour réprimer les mouvements démocratiques et syndicaux, souvent assimilés au communisme.
• Même la couleur rouge était évitée, par exemple dans les compétitions sportives, où l’on parlait de 청백전 (bleu contre blanc) au lieu de 홍백전 (rouge contre blanc).

🔹 Un tournant dans les années 2000
• Avec l’ouverture démocratique dans les années 90 et des événements comme la Coupe du monde 2002, où les 붉은 악마 (Diables Rouges) ont fièrement porté le rouge, cette couleur est devenue un symbole de passion et de fierté nationale.

🔹 Et aujourd’hui ?
• Le 레드 콤플렉스 s’estompe peu à peu dans la société moderne. La couleur rouge est désormais acceptée dans des contextes non politiques, bien que des traces subsistent encore dans certains discours politiques.

🎧 감사합니다! N’hésitez pas à me dire ce que vous avez pensé de cet épisode en commentaire ou en message privé. À très bientôt sur @atelierdecoreen ! 💬✨

S02 E11.

안녕하세요, 여러분! Aujourd’hui, plongez avec moi dans l’univers des proverbes coréens avec un épisode dédié à "말 한 마디로 천냥 빚을 갚는다".

☕ Soutenez mon travail sur Ko-fi : ⁠https://ko-fi.com/atelierdecoreen⁠

🔹 Signification du proverbe
• Littéralement, il signifie : "Avec un seul mot, on peut rembourser une dette de mille nyang."
• Une leçon universelle sur l’importance des mots et leur pouvoir dans nos vies.

🔹 Décryptage détaillé de la phrase
• 말 : Parole, mot.
• 한 마디 : Un seul mot ou une parole.
• 로 : Par le moyen de.
• 천냥 : Mille nyang, une ancienne unité monétaire sous Joseon, représentant une immense richesse.
• 빚 : Dette ou obligation morale.
• 갚는다 : Rembourser.

🔹 Focus sur le 냥 (nyang)
• À l’origine, une unité de poids (~37,59 g) utilisée pour mesurer des métaux précieux.
• Avec l’émission des 상평통보, il devient une monnaie officielle. Par exemple :

👉 감사합니다, et n’oubliez pas de partager vos proverbes préférés avec moi sur Instagram @atelierdecoreen ! 💬✨