Heraclio, cansado de ser derrotado, finalmente se decide a contraatacar. ¿Pero con qué va a atacar? Gran parte del Imperio se ha perdido. Persia ha conquistado toda Mesopotamia, Siria, Oriente Próximo, Egipto, parte de Anatolia. Pero por el otro lado los Ávaros tiene asolado el costado europeo del imperio, que además está quebrado financiera y moralmente. Con este escenario, sin dinero, sin ejércitos, sin aliados, rodeado de enemigos que se hacen fuertes, casado con su sobrina para desmayo del clero... ¿Cómo hace Heraclio para, no sólo sobrevivir, sino vencer? Esta es la historia de este episodio. Es una barbaridad...