Iréti

En acceptant l’offre de mon premier emploi, je n’étais pas satisfaite de mon salaire mais en même temps j’étais reconnaissante d’avoir eu l’opportunité d’exprimer mes talents de développeur. Bref, j’étais surtout très contente de pouvoir renouveler mon titre de séjour. Mais secrètement, j’avais comme l’intuition, l’espoir que si je faisais mes preuves, j’aurais une augmentation avant la fin de l’année. Rien n’était donc perdu pour moi !

Aujourd’hui, je vous emmène à la découverte du prénom yoruba Ireti. Parce qu'espérer, ce n'est pas seulement croiser les doigts, c’est tout un art de vivre.

Vous écoutez Les mots panés. Je suis Lindagbé, et ici, on explore les trésors des langues du Bénin : pour se comprendre, s'émerveiller… et tisser des liens. C’est parti !

Ireti est un prénom yoruba magnifique, que j’ai souvent entendu donner à des filles.

Comme d'habitude, allons à la découverte de ses mots.

Ireti vient de la phrase : ì-retí.

ì : l'acte de.

retí : être dans l'attente, être dans l'expectative.

Mot à mot, ce prénom veut dire : "L'acte d'être dans l'attente."

C'est-à-dire espérer. L'espoir qui permet de mobiliser les ressources nécessaires pour affronter l’échec, la peur, l’abandon, la perte, l’inconnu. L’espoir qui fait qu’on reste positif et convaincu. Cet espoir, qui m'a poussée à agir, à donner le meilleur de moi-même et à obtenir mon augmentation quelques mois après mes débuts.

En ce sens, Iréti, c’est un prénom souvent donné pour célébrer la venue d'un enfant tant désiré. C’est le prénom que ma tante, qui a attendu 10 ans de mariage avant de concevoir, aurait pu donner à sa fille aînée. Il me rappelle un peu le prénom Sourou, qui veut dire patience et que je vous ai déjà présenté.

Donner le prénom Ireti à un enfant, c’est lui chuchoter toute sa vie « Le fait d'espérer a fait que tu es parmi nous. Tu es comme un miracle, et c'est désormais à ton tour de faire de l'espoir le moteur de ta vie. »

Maintenant que vous connaissez Ireti, dites-moi : Qu'est-ce que vous espérez fort en ce moment, et comment préparez-vous activement pour le recevoir ?

Avant de se quitter, voici deux autres prénoms de différentes cultures qui font écho à l'esprit d'Ireti :

Amal : l'espoir, en arabe

Nadia / Nadine : l'espérance ou espoir en slave

Merci de m’avoir écoutée. On se retrouve très vite pour un nouveau voyage au cœur des mots. À bientôt.

👉 N’oubliez pas de vous abonner pour ne rien manquer… et de partager ce podcast avec vos proches.