La coterie découvre que Leroy, tombé en torpeur, a été vidé de sa vitae par sa goule pour survivre.

Celle-ci trouve un nouveau Régnant en Lula.

Murphy King est averti de l'état du Toréador et annonce à la coterie qu'il prend dès lors la relève sur cette affaire.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.