Avec sa complice Noémi Schaub, Guy Chevalley codirige Paulette éditrice. Active à Lausanne depuis 2016, cette maison d'édition est spécialisée dans la fiction courte et les écrits LGBTQIA+, fait unique en Suisse romande. Egalement auteur, Guy Chevalley a été actif pendant dix ans au sein du collectif littéraire AJAR, et a publié trois romans ainsi qu'un Dictionnaire insolite de la Suisse (Cosmopole, 2022). Il passe cette heure d'émission avec nous pour parler fluidité.

Emission diffusée en direct sur Radio Vostok, le 2 décembre 2022