星星私语

S2E3 《流俗地》:水土风物中的绵长隐痛(瞭望篇)


Listen Later


“南方之南,潮汐起落,山海撞击,华夷夹杂,正统消散,扑面而来的新世界、新发现、新风险。”王德威教授在《写在南方之南:潮汐、板块、走廊、风土》中如是写道。

星星私语第二季第三期,让我们从北美大陆的微咸海风抽离,一头扎向东南亚地带的湿热雨林。本期节目我请来了两位同学一同聊聊马来西亚作家黎紫书的《流俗地》。《流俗地》的笔调自然、沉稳,不同于以往马华作家的暴烈险峻、波澜壮阔或一支欹斜,黎紫书用小桥流水般的舒缓、细腻、绵长与深情,让读者为书中银霞等许多女子的浮沉命运隐隐刺痛,也在对几十年来生死别离、人事变迁的浮世绘中令人将悲悯吞咽。

正如黎紫书在腰封上所言,“流俗地”短短三字,就涵盖了水、土、人与谷。对朴素衣食住行的关照和多元地域风俗、民俗文化的书写,或许正是“新南方写作”的特色面貌,亦能让中国读者在摩挲它的诚朴质地时倍感亲切。透过别具一格的叙事脉络,推开一扇扇马来小镇长街的门户,似能听见巴布理发室里马来语与淡米尔语夹杂的嬉闹,似能看见断牙的迦尼萨神像前的香火;穿过盲人院前扶疏新枝的温柔与玻璃墙上褪色旅行社海报的残忍,也许你还会看见似曾相识的寻常巷陌,又或许是一番别有洞天。

“躲进小楼成一统”,在这个严酷的夏天,让我们一一认识黎紫书笔下马来锡都小城的水土风物和人情冷暖,短暂地凝望她笔下澄澈的梦境桃源。


时间轴

Part One

02:02 小引:让大家久等啦!

03:26 关于黎紫书、马华文学与《流俗地》

07:03 《流俗地》的非线性叙事为哪般?

14:05 “poverty porn”:对“盲女”的预设怎样影响了我们的阅读?

20:12 关于“是谁侵犯了银霞”的探讨与延伸

30:46 创伤应激:银霞梦里的“三大民族”与“三个男人”


Part Two

小说中的女性群像 36:00

36:57 梁金妹梦里的女鬼

40:25 婵娟的冤屈心结

45:13 莲珠对丈夫的经济依赖

50:08 莲珠与大辉的不伦之恋

52:50 蕙兰的困境与“光”


小说中的男性形象 60:05

60:57 三人行:跨越多重鸿沟的“不分青红皂白”

62:45 拉祖:被美化的童年与无人问津的惨死

68:05 老古:“德士”行业没落中的社会变迁


Part Three

中国读者视角下的马来流俗地” 72:14

73:36 祖屋中“人”与“鬼”的交杂

75:48 对“人情社会”的熟悉感知

79:06 超越绝对“善”、“恶”对立的道德观念

82:07 方言元素与日常情境带来的作品联想

84:27 兼具“地方性”与“全球性”的“流俗地”


Part Four

87:02 银霞失明中蕴含“看穿黑暗”的希望

89:35 黎紫书为马华文学注入了少见的温情

92:19 小说中一景一物均有血有肉、饱满立体


本期嘉宾:丽郦、思畅


提到的书与相关阅读

黎紫书《流俗地》

伍尔夫《一间自己的房间》

肖瓦尔特《她们自己的文学》

林棹《潮汐图》

林海音《城南旧事》

丑陋面取悦西方?《贫民富翁》遭印贫民抗议

https://www.wenxuecity.com/news/2009/02/23/799892.html


提到的电影

《贫民窟的百万富翁》


提到的播客节目

八分:423. 黎紫书×梁文道:马华作家在书写什么?

https://www.vistopia.com.cn/article/624312

Vol.31 对话黎紫书:小老百姓的生活,不可磨灭

https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/626979433e8abf901a68d687?s=eyJ1IjoiNjBmMWM2YTZlMGY1ZTcyM2JiOWZiMTEwIn0%3D



Kevin Kern - Always Near

JulianZheng - 刻在我心底的名字

结尾 群星 - 明天会更好

小濑村晶 – Prelude

Clem Leek - Land

Emma Jackson - The Way Home

Katia Labèque _ Marielle Labèque - Dolly Suite, Op_ 56 - Fauré_Dolly Suite, Op_ 56 - I_ Berceuse 等



封面:左圆右方

找到我

即刻:冰蓝花屿

邮箱:[email protected]

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

星星私语By 小蓝