Send us a text

Bonjour à toutes et à tous ! 大家好

Bienvenue "Écoutez et parlez français" 歡迎來到「聽，說法語」。

今天這首「C'est si bon !」曲風輕輕柔柔，很適合散步的時候聽。

我介紹的是小野麗莎的版本。對這首歌有興趣的你們，歡迎點進來聽聽。

Vous êtes prêts, on y va !

1947由Jacques Hélian 樂團演唱的原唱版本  : 

https://www.youtube.com/watch?v=tVq6KSpifno

• Podcast 談到的 "C'est bon !" 的不同用法:

1. 表示好吃 : C’est bon ! 好好吃喔  / C'est TROP bon !  超好吃!
2. 表示完成了，沒問題 : "Tu as fini ton travail ? "「你完成你的工作了嗎？」"Oui, c'est bon. "「好了，完成囉。」
3. 口語表示「好啊」: "On y va ?" 「走吧？」"C'est bon !" 「好啊!」
4. 負面用法，表示「夠了」: " OK, c'est bon, arrête de parler." 「好了，夠了喔，不要再說了。」

想要聽完整歌曲的朋友，連結在下方:  

https://www.youtube.com/watch?v=yjS2-fuTd_g

中文歌詞 : https://www.kkbox.com/tw/tc/song/WqA34G96TPWt4O2CEX

J'espère que vous aimez bien cet épisode. 希望你們喜歡這一集的內容。

如果有任何問題，歡迎留言給我 。
Bonne écoute 收聽愉快。

聽、說法語的Blog :

https://ecoutezetparlezfrancais.blogspot.com/

聽、說法語的IG : https://www.instagram.com/ecoutez_et_parlez_francais/