Celebration of "National Hispanic Heritage Month" continues as John bravely tackles his Spanish lessons yet again, answering the question "Will he finally say more than just 'Hola'?" Carmen throws a fiesta with a Quinceañera quiz, but before you think Carmen's all about Spanish and salsa, she reveals her wild adventures in Alaska. Listen in as she shares tales of her trusty cleats helping her escape moose, bear encounters (bear mace and all), and even reindeer dogs. She even tells of her friend who found a chilly surprise under the ice. And, finally, Carmen and John answer the age-old question: How many Spanish speakers can you spot in Alaska's wild tundra?