THE FOCUS TODAY IS ON HOW YORUBA WORDS THAT ARE SPELLED THE SAME DO NOT NECESSARILY HAVE THE SAME (NOR) SIMILAR MEANING/DEFINITION. AS EXPLAINED, THE SAME IS TRUE FOR ENGLISH AND OTHER LANGUAGES AS WELL. LOOK AT THE WORD RESUME, FOR EXAMPLE. HERE WE SEE TWO ENTIRELY DIFFERENT MEANINGS AND PRONUNCIATION DEPENDING ON THE STRESS MARKS AND THE CONTEXT THAT THE WORD IS USED. WELL, THE SAME IS TRUE FOR THE YORUBA LANGUAGE BUT TO A GREATER DEGREE AS IT, THE LANGUAGE, IS MORE TONAL. LET'S LOOK AT THE FOLLOWING:
- OGUN COULD MEAN - THE ORISHA, WAR, MEDICINE
- IBI COULD MEAN - PLACE, EVIL, BIRTH
- IPATI COULD MEAN - SHELF (OR) THE STATE OF EXISTENCE BETWEEN LIFE AND DEATH.
AGAIN, BECAUSE WE'RE ENGLISH SPEAKING WE MUST LOOK CLOSELY AT POSSIBLE DEFINITIONS AND CONTEXT PRIOR TO ASSIGNING TERMS WITHIN IFA/ISESE. WITHOUT SOME FORM OF RESEARCH WE COULD BE DEFENDING TERMS ON A MISINFORMED TRAIN OF THOUGHT.