It is a portrait of a world warped by hatred...

C'est le portrait d'un monde déformé par la haine...

Es un retrato de un mundo deformado por el odio...

这是一幅被仇恨扭曲的世界的画像……

Это портрет мира, извращенного ненавистью...

إنها صورة لعالم مليئ بالكراهية...

זה דיוקן של עולם מעוות בשנאה...

それは憎しみに歪む世界の似姿……

Music is powered by KORG Gadget 3 on iPhone 7.

128 BPM, 0 Swing.

Gadgets used:

- Recfie

- Dublin

- Marseille

- Wolfsburg

- Berlin

Movie is on YouTube.

https://www.youtube.com/watch?v=K47ePfxERlM

bandcamp: http://sadjuno.bandcamp.com/

Spotify: https://open.spotify.com/artist/6HYOqutxluWkESQ9xbEBXc

All those in power must immediately stop using violence against the people.

Do not kill, mentally or physically.

I'll present gestures of resistance quietly.

No matter what fragment it is, it shouldn't be lost.

Quel que soit le fragment, il ne doit pas être perdu.

No importa qué fragmento sea, no debe perderse.

Какой бы фрагмент это ни был, он не должен быть утерян.

不管是哪种碎片，都不应该丢失。

どんな欠片であれ、失われていいはずはない。

לא משנה באיזה פרגמנט מדובר, זה לא אמור ללכת לאיבוד.

مهما كانت القطعة، فلا ينبغي أن تضيع.

English title is "Lights for the fragments, again".

Music is powered by KORG Gadget 3 on iPhone 7.

88 BPM, 0 Swing

Gadgets used:

- Gladstone

- Madrid

- Darwin(x2)

- Marseille(x2)

- Chiangmai

Movie is on YouTube.

https://www.youtube.com/watch?v=UZQWisbzbjU

bandcamp: http://sadjuno.bandcamp.com/

Spotify: https://open.spotify.com/artist/6HYOqutxluWkESQ9xbEBXc

All those in power must immediately stop using violence against the people.

Do not kill, mentally or physically.

I'll present gestures of resistance quietly.

Our existence will never be erased even by your violence.

Наше существование никогда не будет стерто даже вашим насилием.

لن يتم محو وجودنا أبدًا حتى بالعنف الذي تمارسه.

即便是你们的暴力也无法抹去我们的存在。

Notre existence ne sera jamais effacée même par votre violence.

Nuestra existencia nunca será borrada ni siquiera por vuestra violencia.

私たちの存在はあなたたちの暴力によっては抹消されない。

הקיום שלנו לעולם לא יימחק אפילו על ידי האלימות שלך.

Music is powered by KORG Gadget 3 on iPhone 7.

64 BPM, 0 Swing.

Gadgets used:

- Gradstone

- Madrid

- Salzburg

Artwork is generated by Bing Image Creator(https://www.bing.com/create).

Movie is on YouTube.

https://www.youtube.com/watch?v=icGUxJy1UtA

bandcamp: http://sadjuno.bandcamp.com/

Spotify: https://open.spotify.com/artist/6HYOqutxluWkESQ9xbEBXc

All those in power must immediately stop using violence against the people.

Do not kill, mentally or physically.

I'll present gestures of resistance quietly.

To all souls whose existence is threatened.

À toutes les âmes dont l’existence est menacée.

A todas las almas cuya existencia está amenazada.

Всем душам, чье существование находится под угрозой.

致所有生存受到威胁的灵魂。

إلى كل النفوس التي وجودها مهدد.

לכל הנשמות שקיומן מאוים.

存在を脅かされているすべての魂へ。

English title is "To the colors overflowing".

Music is powered by KORG Gadget 3 on iPhone 7.

128 BPM, 0 Swing

Gadgets used:

- Gladstone

- Madrid

- Phoenix

- Darwin

- Chiangmai(x2)

Artwork is generated by Bing Image Creator(https://www.bing.com/create).

Movie is on YouTube.

https://www.youtube.com/watch?v=zqHtEyWGZb0

bandcamp: http://sadjuno.bandcamp.com/

Spotify: https://open.spotify.com/artist/6HYOqutxluWkESQ9xbEBXc

Rainbows of hope are everywhere, though cloudy hearts miss them.

Les arcs-en-ciel d’espoir sont partout, même si les cœurs embrumés les passent à côté.

Los arcoíris de esperanza están en todas partes, aunque los corazones nublados los pasan por alto.

Радуги надежды повсюду, хотя омраченные сердца скучают по ним.

希望的彩虹无处不在，但阴云密布的心灵却错过了它们。

قوس قزح الأمل موجود في كل مكان، على الرغم من أن القلوب الغائمة تفتقده.

קשתות של תקווה נמצאות בכל מקום, אם כי לבבות מעוננים מתגעגעים אליהם.

希望の虹はどこにでもある、濁った心は見逃すが。

Music is powered by KORG Gadget 3 on iPhone 7.

100 BPM, 0 Swing.

Gadgets used:

- London

- Chiangmai

- Phoenix

- Helsinki

Movie is on YouTube.

https://www.youtube.com/watch?v=GBCWQinV8m4

bandcamp: http://sadjuno.bandcamp.com/

Spotify: https://open.spotify.com/artist/6HYOqutxluWkESQ9xbEBXc

All those in power must immediately stop using violence against the people.

Do not kill, mentally or physically.

恐れを抱きながら、何を思えるだろう?

What can we think with fear in our hearts?

English title is "On the Uninvited Night".

Music is powered by KORG Gadget 3 on iPhone 7.

72 BPM, 0 Swing

Gadgets used:

- Gladstone

- Madrid

- Darwin(x2)

Movie is on YouTube.

https://www.youtube.com/watch?v=RvWjbgeIWqk

bandcamp: http://sadjuno.bandcamp.com/

Spotify: https://open.spotify.com/artist/6HYOqutxluWkESQ9xbEBXc

Where is the skill to survive?

Music is powered by KORG Gadget 3 on iPhone 7.

126 BPM, 0 Swing.

Gadgets used:

- Recfie

- Dublin

- Chicago

- Wolfsburg

- Berlin

- Phoenix

Movie is on YouTube.

https://www.youtube.com/watch?v=xY9qsTrKzxo

bandcamp: http://sadjuno.bandcamp.com/

Spotify: https://open.spotify.com/artist/6HYOqutxluWkESQ9xbEBXc

All those in power must immediately stop using violence against the people.

Do not kill, mentally or physically.

The negative legacy of modern still hurts people deeply.

近代の負の遺産が今も人々を深く傷つける。

L’héritage négatif de la modernité continue de blesser profondément les gens.

Негативное наследие модерна до сих пор глубоко ранит людей.

现代化的负面遗产至今仍深深地伤害着人们。

El legado negativo de la modernidad todavía hiere profundamente a la gente.

إن الإرث السلبي للحداثة لا يزال يؤذي الناس بشدة

המורשת השלילית של המודרנית עדיין פוגעת באנשים עמוקות.

Music is powered by KORG Gadget 3 on iPhone 7.

138 BPM, 0 Swing.

Gadgets used:

- London

- Recfie

- Dublin

- Brussels

- Chicago

- Chiangmai

- Wolfsburg(x2)

Artwork is generated by Bing Image Creator(https://www.bing.com/create).

Movie is on YouTube.

https://www.youtube.com/watch?v=buybyy4GlEc

bandcamp: http://sadjuno.bandcamp.com/

Spotify: https://open.spotify.com/artist/6HYOqutxluWkESQ9xbEBXc

All those in power must immediately stop using violence against the people.

We live in between many contradictions, always tossed about.

誰もが多くの矛盾の狭間で右往左往しながら生きている。

English title is "Ambivalence Steps".

Singer is GUMI, VOCALOID6 AI Megpoid.

Music is powered by KORG Gadget 3 on iPhone 7.

124 BPM, 16 Swing

Gadgets used:

- Gladstone

- Madrid

- Marseille(x2)

Movie is on YouTube.

https://www.youtube.com/watch?v=u7S0FDbYguE

bandcamp: http://sadjuno.bandcamp.com/

Spotify: https://open.spotify.com/artist/6HYOqutxluWkESQ9xbEBXc

Added on 2024-09-02 (Mon): This song was selected for the FIRE RED STAGE of GadgetSonic 2024 (KORG Gadget composition contest). Thank you.

https://gadget-junkies.net/gadgetsonic/2024main/result/3/

- - -

For those who have no choice but to seek even that.

それすらも求めざるを得ない人々へ。

Pour ceux qui n’ont pas d’autre choix que de rechercher même cela.

Для тех, у кого нет выбора, кроме как стремиться даже к этому.

对于那些别无选择，只能寻求这一点的人来说。

Para aquellos que no tienen más remedio que buscar incluso eso.

لأولئك الذين ليس لديهم خيار سوى البحث حتى عن ذلك.

למי שאין ברירה אלא לחפש אפילו את זה.

Music is powered by KORG Gadget 3 on iPhone 7.

64 BPM, 8 Swing.

Gadgets used:

- Gladstone

- Madrid

- Saizburg

- Darwin(x2)

Movie is on YouTube.

https://www.youtube.com/watch?v=t8j5m5WuG_M

bandcamp: http://sadjuno.bandcamp.com/

Spotify: https://open.spotify.com/artist/6HYOqutxluWkESQ9xbEBXc

All those in power must immediately stop using violence against the people.