Ин роману ҳикояҳои кӯтоҳи нависандаи чирадасти Афғонистон аст, ки ривоятҳои он кишварро дар ним асри охир фаро мегирад. Хонандаву шунаванда дар пасманзари хабарҳое, ки аз ин кишвари ранҷдида ва ҷангзада мешунавад, ба як дунёи дигари қиссаҳо меравад: ба олами рангини мардуми сарзамини мазлуме, ки ба қимати ҷони худ дар тӯфони ваҳшатҳои таъриху геополитика ва ҷанги қудратҳои ҷаҳонӣ ним аср боз инсоният, ишқ, ҷавонмардӣ, меҳрубонӣ ва дигар хислатҳои ҳамидаи инсониро ҳифз мекунанд. Баргардон аз форсӣ - Сипеҳри Кароматулло. Ровӣ - Субҳон Ҷалилов