Ever wondered what the F1 safety car is like to drive? Steve Sutcliffe talks to the man who’s pedalled it for the last 25 years, then has a go himself