✍ « Exilé en Allemagne, le poète originaire d’Iran SAÏD (1947-2021) […] avait connu, écrivant en allemand, une grande reconnaissance. Il reste encore à découvrir pour le public français. […]

Faisant partie des intellectuels dissidents au régime des mollahs après le départ du shah (1979), il ne lui sera plus possible de retourner dans son pays. Tout en restant politiquement actif, il se consacre dès lors à la littérature et devient un des plus éminents représentants de la littérature allophone en Allemagne. Son œuvre est extrêmement variée.

[…]

[…] il écrit une magnifique poésie intimiste, où tristesse et souffrance, tendresse, amour et érotisme se côtoient et s’interpénètrent sans cesse, rappelant au lecteur à la fois les joies et la vanité de ce monde. […]. » (https://actualitte.com/article/100469/vie-litteraire/deces-du-poete-said-exile-iranien-sur-le-sol-allemand)

0:00 - 1er psaume

0:23 - 2e psaume

0:49 - 3e psaume

1:10 - 4e psaume

1:33 - 5e psaume

1:57 - 6e psaume

2:21 - 7e psaume

2:43 - 8e psaume

3:05 - 9e psaume

3:29 - 10e psaume

3:55 - 11e psaume

4:17 - 12e psaume

4:37 - Générique

📖 Référence bibliographique :

▪ Saïd, Psaumes, traduit par François Mathieu, Éditions Actes Sud, 2013

🎵 Bande sonore originale : Wings Of An Angel - When Earth Had Become A Wasteland And The Universe Had Smashed Into Splinters Of Dead Light

▪ When Earth Had Become A Wasteland And The Universe Had Smashed Into Splinters Of Dead Light by Wings Of An Angel is licensed under an Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Israel License.

🌐 Site :

▪ https://freemusicarchive.org/music/Wings_Of_An_Angel/Satsangs_In_The_Dark/19WhenEarthHadBecomeAWastelandAndTheUniverseHadSmashedIntoSplintersOfDeadLight

#Saïd #Psaumes #PoésieAllemande