Irma y Brenda estan manejando nuevos retos ahora que sus hijos se estan convirtiendo en adolescentes--desde los cambios de sus cuerpos hasta el caracter y lo sensible que se han puesto.

Mauricio llega a la casa despues de una fiesta con los ojos rojos y sin energias, y su padre, Mario se pregunta si Mauricio ha estado fumando marihuana. Que ocurre cuando Mario confronta su hijo al respecto?

Rene y su sobrino Manuel le pasan por el lado a unos ninos tomando alcohol en publico. Rene trata de convencer a Manuel que hay otras maneras de impresionar a los amigos sin tener que beber alcohol o probar drogas.

El sobrino de Sonia, Alvin estaba bebiendo y se termino en una pelea. Sonia y su esposo Darren tratan de averiguar como responder.

Cuando su hijo Adrian esta comenzando a recibir atencion de las chicas en la escuela, su padre, Darren trata de averiguar como hablar con su hijo sobre tomar decisiones responsables.

Pensando que su hijo Manuel pudiera sacar provecho de un ejemplo a seguir, Irma intenta convencer a su hermano Rene para que hable con Manuel sobre "cosas de chicos."

Las notas de Julian son peores de lo que se esperaba. Sus padres tratan de desarrollar un plan para monitorear las notas de Julian y mantenerse involucrados en sus trabajos academicos. .

Despues de darse cuenta que no se han visto en mucho tiempo, Darren y Mario discuten como pueden ayudar a su amigo Gus que tiene VIH.

Elena y Sonia cada una tienen hijos de 12 anos y ambas estan muy preocupadas sobre como criarlos. Como pueden hablar con sus hijos sobre el sexo?

La hermana de Leonardo lo pilla faltando el programa despues de la escuela para salir con sus amigos. Como reaccionara su abuela Brenda cuando se entere?