สมัยนี้หากเราไม่เข้าใจความหมายหรือประโยคต่างภาษาที่ใช้ในการสื่อสาร สามารถใช้เครื่องมือแปลภาษาผ่านแอปพลิเคชันต่าง ๆ ได้ อาจแปลคลาดเคลื่อนแต่พอทำให้เข้าใจได้ แต่หากคุยด้วยภาษาเดียวกันแล้วยังแปลความหมายของอีกฝ่ายมั่วหรือผิดพลาด อาจนำไปสู่ความทุกข์ได้ทั้งแบบรู้ตัวและไม่รู้ตัว

การแปลภาษาและความหมายสำคัญอย่างไร มีวิธีการใดบ้างที่ช่วยให้การสื่อสารในชีวิตไม่เกิดเป็นทุกข์ทั้งผู้ส่งสารและผู้รับสาร รายการ ศัลยกรรม...ความสุข เล่าให้ฟังค่ะ