Sam Cox turned his obsession with doodling into a global art sensation. But at one point he believed he really was his alter ego, Mr Doodle.