삼성전자， 갤럭시 노트3. 갤럭시 기어 공개

The wearable gadget works like a Pedometer to track physical activity via enhanced， built-in sensor technology. This feature systematically and automatically monitors users so they can track key personal data such as calories burned， steps taken and distance covered. Samsung Galaxy Gear will be launched with the Galaxy Note 3 in more than 140 countries around the world starting from Sept. 25.

갤럭시 기어는 강화된 내장 센서 기술을 통해 신체 활동을 기록하는 만보계처럼 작동한다. 따라서 칼로리 소모， 걸음 수， 주행거리 등 중요 개인 데이터가 체계적이고 자동적으로 기록된다. 삼성 갤럭시 기어는 9월 25일부터 갤럭시 노트와 함께 140여개국에서 출시될 예정이다

The wearable gadget works like a Pedometer 착용 가능한 이 기계는 만보계처럼 작동한다.

to track physical activity via enhanced， built-in sensor technology. 신체 활동을 기록한다. 강화된 내장 센서 기술을 통해.

This feature systematically and automatically monitors users 이 특성은 체계적이고 자동적으로 사용자를 감시

so they can track key personal data 주요 개인 데이터를 기록

such as calories burned， steps taken and distance covered. 칼로리 소모, 걸음 수, 주행 거리 등

Samsung Galaxy Gear will be launched with the Galaxy Note 3 삼성 갤럭시 기어는 갤럭시 노트 3과 함께 출시 된다.

in more than 140 countries around the world starting from Sept. 25 9월 25일부터 140개국에.