张红:安娜,你知道中国的“四大名著”吗?
安娜:知道啊,《三国演义》、《水浒传》、《西游记》和《红楼梦》合称四大名著。
张红:没错。这四部小说你读过哪部?
安娜:我都没看过,以我的汉语水平可能还看不懂呢。不过《三国演义》中关于诸葛亮的故事我倒是知道一些。比如有诸葛亮借东风、草船借箭、空城计等等,我觉得他太聪明、太厉害了!
张红:其实《三国演义》中的一些故事都是作者虚构的,历史上大部分也没有。《三国演义》这本小说是作者罗贯中综合民间传说、戏曲,并结合《三国志》这本史书编写成的,虽然其中的人物大部分在历史上都有,但发生在他们身上的故事却并不一定真实,只是演义而已。
安娜:那么《三国志》又是一本什么样的书呢?
张红:《三国志》是西晋史学家陈寿写的一本记录魏、蜀、吴三国历史的史书,是二十四史之一。它一共有65卷,其中《魏书》最多,有30卷,《蜀书》和《吴书》分别有15和20卷。《三国演义》就是参考了《三国志》而编写的。
安娜:我明白了,原来《三国志》和《三国演义》是不同的两部书啊。