SAN ONOFRE-We are posers and we don´t care

Bring me the marrow of Max Décharné

SAN ONOFRE is the only animal. Yeah, yeah and we trip not once, not thrice, but twice over the same stone. And this one, my beloved onofrite droogs, gathers a whole lotta bloody moss. All of us are in the gutter but some of us are looking at The Flaming Stars. Yeah yeah, one good turn deserves another. Sí, nos tomamos este angloaserto verbatim y arrancamos la 26ª temporada de SAN ONOFRE del mismo modo que clausuráramos la 25ª. Oséase, por todo lo alto y en depravada conferencia con el suave (en el sentido anglo) hepcat extraordinaire Max Décharné.

Oiga, Máximo, amigo, ¿qué se cuece por la King´s Road últimamente? Y dígame, señor Décharné, ¿hasta qué punto llega su pericia en el delicado terreno de Mary Quant, John Peel, Mary Whitestone, los jóvenes airados y toda la galería de personajes que campan a sus anchas por las generosas páginas de los veritables episodios londinenses La Rúa del Rey? What a nice way to turn 26. Riight you are. Indeed!

Prósimo chou del onofrimmo: 22 septiembre Alpha Strategy (Cz)

SAN ONOFRE-Maxim´s Maxims

Tercer grado al depravado Max Décharné

SAN ONOFRE debemos de ser la quintaesencia de la némesis de El Gordo. Sí, Elvis Aaron perdió a su good twin, Jesse Garon, en el parto. Pero si he de decir la verdad, yo, Otis SAN ONOFRE, al cabo, he hallado al evil twin mío, Maxim Décharné, cuando ya estoy casi six feet under, goddammit! Better late than never, eh, Max? Listen here, Max, we got our own onofrite maxims, too. And if ya don´t dig ´em, cock, you damn well know what you can do, doc, we got others, wha´!

Mucho tenemos que celebrar en SAN ONOFRE, amigas onofritas, que hoy finiquitamos nuestra 25ª temporadeja en la radio. Desplegamos alfombra roja onofrita, pves, para recibir con las cheiras afiladas y herrumbrosas al plumilla extraordinaire, sin par calamocano, susurrador de pro y hombrazo, hombrón, hombretón Max Décharné, pollo al frente de The Flaming Stars. Este gachó tie una bibliografía que le deja a uno turulato. Yo mismo me he merendado sais de sus magnas obras, sais este estío. Adiós al hastío. SAN ONOFRE, cent´anni, caralho! Reciban nuestro amor a todo gas.

Prósimo chou del onofrimmo: 22 septiembre Alpha Strategy (Cz)

SAN ONOFRE-Same time next year, lil ole yarnspinner you, John?!

Hey Big O,

What a definition of perilous dire straits this week has been. A fog! Sunday night I was hit with some sort of bug. I wasn’t sure if it was TB, polio, or leprosy. I was fit for an iron lung. I spent from Monday til Wednesday sliding into dream visions. And, my brother, they weren’t enlightening or visually stunning. No! These things were dull and uncomfortable. I dreamt my niece and her family were like the Joads from “The Grapes Of Wrath”. I had to push their jalopy up the San Bernardino Mountains. Nothing but broken inner tubes, metal wash basins, and feral chickens. The next dream was more depressing and went on for days. I was in a truly square conference room stuck at a cafeteria style folding table. The room was packed to the gills with evangelicals. All in polyester suits. Donald Trump was at a dias. He was bragging about himself. Then he started lecturing about his past lives through the eons. Dating back to ancient Egypt. I was feeling uncomfortable. I looked at my arm and noticed I was wearing an ugly brown suit.

I finally pulled myself out of the sick bed to take care of business. I was walking like the undead and had an I.Q. of even less. I passed a large hillbilly woman that was smoking a cigarette who gave me the stink eye. She was wearing a t-shirt that read “If you’re going to be salty then bring the tequila “.

If I had my 110% I would have talked about it when we talked; now follow me along here…

Vincennes. It’s the center of the universe. The whole burg believes if a nuclear war was to happen it would be the first place to be bombed.

Iggy Pop peeing in a drink and trying to serve it to a guy I used to work for. That is only the tip of the iceberg.

Joe South and his importance to me right now and the writing of this latest TH album. Plus all of his songs are self help odes. And I know nothing about that!

No album title yet. That’s how that one goes.

Playing Deep Blues Festival in Clarksdale, Mississippi this fall and hitting Memphis and elsewhere way down in the south.

And that’s all the news from this week. Joe Patt, the TH drummer, are headed to Madison, Wisconsin tomorrow to play a party for an Illuminati inspired beer brewery.

Until then!

JVF

Prósimo chou del onofrimmo: 22 septiembre Alpha Strategy (Cz)

SAN ONOFRE-Entramos en órbita con Guíller

SAN ONOFRE vaticinamos que el fin del mundo llega ya en forma de incendio global. En La Pérfida Albión tenían por costumbre hervir en cobre a ciertos condenados. Sobre este particular quizás se extienda en SAN ONOFRE dentro de dos semanas Sir Maxim Décharné, hombre de mal con quien clausuraremos nuestra vigesimoquinta temporada. Nosotros hoy pretendemos estar harto más funkies y fresquitos con el bueno de Momonje. San Guillermo es una de esas personas que eligen donde nacen.

Amigas onofritas, bienvenidas sean al antepenúltimo episodio de nuestra vigesimoquinta temporada. Willie DeVille, Guillermo Villavil... Oiga, Momonje, majo, ¿qué es eso de la gastrofísica? ¿Y de verdad de la buena que eres pariente del Julio Iglesias?

Prósimo chou del onofrimmo:

22 septiembre Alpha Strategy (Cz)

SAN ONOFRE-¡Ultrarresidencial!

SAN ONOFRE siempre hemos abrazado los recortes y la recesión. Ahorita ha llegado el momento de festejarlos por todo lo alto. Lo hacemos con The Recedents. Improvisamos de lo lindo, somos espontáneos de aúpa, la vanguardia en modo alguno nos da la espalda y epatamos que pa qué. ¡Sí, y estamos experimentados! Sorpresas, derrapajes, descarrilamientos, diversión y clase a raudales. Sólo hoy.

The Recedents, arrequintao trío de La Pérfida Albión, con Lol Coxhill (mucho amor en la colina de las pollas) al saso; Mike Cooper (Miguelito Tonelero) a la guitarra y Roger Turner (Rogelio Veleta) a las percusiones. Si del calvorotas de nuestro angloentrevistado onofrita Pat Todd decíase que no hacía una rola mala ni aunque se lo propusiera, se imaginen a estos tres egregios calvorotas juntitos. ¡Hala, amigas onofritas, a sufrir, que son cuatro días! Y a darse un baño zombi de sangre en la isla de los perros.

Prósimo chou del onofrimmo:

22 septiembre Alpha Strategy (Cz)

SAN ONOFRE-At home with Eric Mingus

You, son of the underdog!

Veamos qué dice la prensa sobre el gigantón Eric Dolphy Mingus. Peter Aaron, plumilla extraordinaire, hombre de The Chrome Cranks y uno de nuestros angloentrevistados onofritas: "Hombre de tamaño descomunal, cuya voz no le anda a la zaga a su envergadura física". Momonje, próxima víctima propiciatoria onofrita, irredento vaquero sideral y hombre que te atiende en Paradiso, Xixón: "Mi amiga, la astrofísica Laluli destroza vasos de cristal con su voz". SAN ONOFRE: "El bueno del Capitán Entresijos Beefheart hace saltar vasos de cristal por los aires con su hiperhuracanada voz".

Si estos últimos datos son ciertos, como desgraciadamente nos tenemos, entonces nuestro angloinvitado onofrita de hoy se come el jodido Palacio de Cristal de un solo bocado. Miren, SAN ONOFRE somos harto pueriles y sólo nos fijamos en lo anecdótico, accesorio y superficial. Pero Vstedes no, amigas onofritas, Vstedes están llamadas a más elevadas empresas. No pierdan ripio de lo que podrá soltar por su boquita hoy el vástago del ¿hombre más enfadado del Jazz? Eric, man, ¿qué es eso de que el boxeo fortalece la voz?

Prósimo chou del onofrimmo:

22 septiembre Alpha Strategy (Cz)

SAN ONOFRE-de Valles Marineris a Fuerte Comansi

SAN ONOFRE, uno y trino, desplegamos tres heridas alas hoy. En nuestra primera manifestación, elevamos onofrita plegaria a El Gordo para que nos conceda ciertas audiencias. En la segunda, llamamos al estrado a uno de los más finos bateristas de la historia del Jazz moderno. Bajo juramento declarará sobre sus fechorías y perpetraciones como miembro de otras familias y de la suya propia.

Finalmente, permitimos que el bueno de Momonje nos lleve de la manita a ver el amanecer en Fuerte Comansi bajo promesa de que le moja la oreja al anochecer en Santorini. De Valles Marineris a Fuerte Comansi no hay más que un paso, la misma distancia que desde La Pérfida Albión a Australia y Francia o de ahí, al gringo y Galicia. Y de ahí a todas partes, que es por donde transita Guiller Momonje con su Folk intergaláctico.

Prósimo chou del onofrimmo:

22 septiembre Alpha Strategy (Cz)

SAN ONOFRE-¿Anarquía en la ciudad de la música?

SAN ONOFRE, sabedores de que no sólo de Country music vive el Nashvillian y de que the devil went down to Mount Juliet colocamos el termómetro onofrita hoy en las axilas del Punk Rawk local de principios de los años ochenta. La semana pasada ya tuvimos, straight from the squirrel´s mouth, el enfoque de dos de los cuates de tan pinturera escena. Sí, parloteábamos con Scott Feinstein y Barry Nelson, de Shadow 15. Con Shannon Ligon, ludita onofrita del siglo XXI, tuvimos que comunicarnos mediante señales de humo.

Sí, en SAN ONOFRE siempre nos pareció bello transitar por gringas ciudades alejadas de los radares del Rock tradicional: Bloomington, Indiana; Denver, Colorado; The Queen City (Cincinnati, Ohio) y demás villas. De modo y manera que esta semana se nos antojaba ineludible olisquear por el extrarradio de Music City, USA. Volvemos a nuestra casita de madera y a nuestra camita de cocholate ciertamente derrengados, pero más otisfechos y contentos que unas pascuas.

Prósimo chou del onofrimmo:

22 septiembre Alpha Strategy (Cz)

SAN ONOFRE-Con Scott Feinstein pelando la pava

Y con Barry Nelson. Oiga, ¿y Shannon Ligon?

Las quince sombras de SAN ONOFRE son harto más alargadas que las de otros tantos cipreses castellanos. Verán, amigas onofritas, ocho lvstros después, Take the City y Beat Generation rescatan ignota gema del subsuelo de la ciudad de la música. Sí, se trata de los hasta entonces ignotos Shadow 15. SAN ONOFRE tomamos el testigo de dichas disqueras y nos echamos la manta a la cabeza. Sí, encontraremos el modo de hacer hablar al bueno de Scott Feinstein. Claro y a su cuate Barry Nelson.

Hoy en día Clancy ni siquiera es capaz de cantar. Ya y nadie quiere jugar con Rose, ni hay quién dé un duro por el tejido ferroviario. Ya se sabe, cualquier tiempo pasado fue más pretérito. SAN ONOFRE, ever the contrarians, rompemos una lanza y ponemos nuestro granito de arena sobre los de Take the City y Beat Generation, sellos más matritenses que barceloneses, para que Shadow 15 se hagan mucho más universalizantes. ¡Brindemos, pves!

Prósimo chou del onofrimmo:

22 septiembre Alpha Strategy (Cz)

SAN ONOFRE-Manuqueísmo y muerte

SAN ONOFRE seguimos a rajatabla las sabias enseñanzas del patriarca Hank Williams y vemos la luz. ¡Sí, hemos visto la luz, hemos visto la luz, la luuuuz! Y, contradiciendo al igualmente sabio, el adorable pubcrawler Steve Ignorant, aceptamos cualquier tipo de autoridad. De este modo, empezando hoy mismo, Día Zero de la era post-postonofrita, abrazamos el monoteísmo. ¡Basta de promiscuidad, minimalismo al máximo ya! Un instrumento basta.

Y tú, amiga onofrita, ¿eres más de Ffroggssichorddd, de drum buddy o de heteróphono?

https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre