一个夏天的夜晚，张皓天就要睡下的时候，忽听有人敲门。张皓天打开门认出来人正是干爹孙良喜，大家相聚欣喜万分。但却没有得到父亲张义海的消息，王氏悲从中来。
　　张皓天想开牛场的心事又被提起，母亲怕儿子跟丈夫一样离开自己，心中不愿，却也拦不住皓天的成长步伐。
　　虞亭华暂住张皓天家中，讲述自己来北京是因为父亲在牛奶中兑水，愤怒之下离家出走，已经通过努力获得美国留学奖学金，即将出发前往美国求学。