Sandaang Salaysay

Open your palm and look at your fingers. Notice how they vary in size and point in different directions. Do you ever wonder why our hands are built like this? Let's hear “The Story of Our Fingers” and find out. This Filipino folktale is taken from Filipino Popular Tales by Dean S. Fansler, and read by Mir D. Lucas.

Masakit ang mga kagat ng lamok, hindi ba? Maiirita ka pa kung pinapapak ka na nila. At kung kamot ka ng kamot, magkakasugat ka pa. Alam mo rin ba na masakit ang kwento tungkol sa pinagmulan ng lamok? Parang horror pa nga!

Sabi-sabi, ang mga tao raw ay nagmula sa unggoy. Pero may nakapag sabi na ba kung saan nanggaling ang mga unggoy? Halina, siyasatin natin sa alamat na inyong maririnig: ang kwentong 'Ang Unang Unggoy'.

The Monkey and The Turtle is one of many stories included in Sandaang Salaysay, a new podcast series of Filipino folktales for the youth. Brought to you by Areté and Ateneo de Manila Basic Education.

Ang kwento natin ngayon ay Ang Matsing at Ang Pagong, sa panulat ng ating pambansang bayani, Dr. Jose Rizal. Itong bersyong Pilipino ay isinalin mula sa Espanyol ni Paolo Ven B. Paculan, na siya ring babasa ng kwento para sa atin.