Is traditional Jungian Sandplay Therapy rising to the challenge of an increasingly trauma-focused world? Or is it in danger of being left behind by newer, shinier evidence-based ways of working? Jill Carter looks of the dilemmas that sandplay therapists now face