Marcan et Ben jasent de plein d'affaires pour ce dernier épisode de 2020. Beaucoup de retours, beaucoup de jasettes, beaucoup d'émotions. En intro: Red City Radio - Love A Liar En conclusion: August Burns Red - Carol Of The Bells

Marcan et Ben se sont défiés de trouver des bands qui n'ont sorti qu'un seul album en carrière, mais un solide album. Un album qui nous aurait donné le goût d'en avoir d'autres de leur part. En intro: The Dead Krazukies - Burn Out En conclusion: Pseudo - Slump (Rink-A-D**k)

Marcan et Ben ont une discussion sur le numérique, les CDs, les vinyles et autres médias qui nous permettent d'écouter de la musique. Le tout avec un point de vue 2020. En intro: Everything Ever - Black Cats En conclusion: Leftover Crack - Life Is Pain

Dans cet épisode, Ben et Marcan jouent à un jeu. Il se sont lancé le défi de trouver 5 albums chacun où la meilleure chanson de l'oeuvre est la dernière. La force des choses a faite que ça jase pas mal de punk rock, la musique qui envahit principalement leurs coeurs. En intro: Mute - Walking On A Thin Line En conclusion: NOFX - The Malachi Crunch

Pour cet épisode pilote de Sans Retenue, Marcan et Ben se questionnent sur la possibilité qu'un album, en 2020, devienne historique et marque la musique pour toujours.