En este episodio, desglosamos ¿Cómo ahorrar tiempo y dinero al contratar traducciones?, una guía esencial para cualquier negocio que busque expandirse globalmente sin romper el banco.

Cubrimos desde la importancia de elegir traductores con la lengua materna adecuada hasta cómo planificar correctamente tu proyecto de traducción para evitar gastos innecesarios.

También discutimos el valor de la especialización y la comunicación efectiva con tu traductor para garantizar resultados de alta calidad.

Escucha ahora o lee nuestro artículo ¿Cómo ahorrar tiempo y dinero al contratar traducciones? en nuestro blog.

Descubre en este episodio del podcast el intrincado mundo de la traducción.

Exploramos el complejo proceso cognitivo detrás de traducir textos, desde la decodificación del mensaje original hasta su reformulación en otro idioma, destacando la importancia del conocimiento profundo tanto de la lengua de origen como de destino.

Acompáñanos en un viaje por los desafíos y estrategias que enfrentan los traductores profesionales para transmitir significados con precisión.

Escucha ahora o lee nuestro artículo ¿Cuál es el proceso de una traducción?⁠ en nuestro blog.

Explora en nuestro último episodio de podcast las claves de una traducción literaria exitosa.

Descubre cómo un buen traductor se convierte en el puente entre el autor y el lector, respetando el alma y la esencia del texto original.

Analizamos desde la complejidad de traducir el humor, la cultura y los juegos de palabras, hasta la importancia de mantener la intención y el estilo del autor. Un viaje fascinante por el arte de la traducción que no te puedes perder.

Escucha ahora o lee nuestro artículo Rasgos de una buena traducción literaria en nuestro blog.