EPISODIO 2:

'El agua, que hacía 100 años era progreso, pasa a ser conflicto'; Tamara Beltramino retoma la frase final del episodio anterior y nos cuenta cómo las violentas inundaciones de 2003 cambiaron profundamente la percepción del agua de los santafesinos: de las habituales y simples crecidas a inundaciones que adquieren una dimensión de riesgo para la ciudad y sus habitantes.

Tamara Beltramino, doctora en ciencias sociales y profesora de la Universidad Nacional del Litoral (FHUC-FCJS). Investigadora del Departamento de Sociología especializada en gestión de riesgos e inundaciones en la ciudad.

---

EPISODE 2 :

“L’eau qui, il y a 100 ans représentait le progrès, devient synonyme de conflit”;  Tamara Beltramino rebondit sur la phrase de fin de l’épisode précédent et nous raconte comment les violentes inondations de 2003 ont profondément changé la perception de l’eau des Santafesinos : des habituelles et simples crues, aux inondations prenant une dimension de risque pour la ville et ses habitants.

Tamara Beltramino, docteure en sciences sociales et professeure de l'Université Nationale du Littoral (FHUC-FCJS). Chercheuse du Département de Sociologie, spécialisée en gestion des risques et des inondations de la ville.

---

Un podcast en espagnol, par Colette Sopena, pour Eco-Habitons.

Montage son : Corentin Rouchy

Fonds sonores:

• Film: Los inundados || Fernando Birri

• Reportage: Inundación 2003 Santa Fe - Testimonio de santafesinos || Rodrigo Villarreal para ATP Santa Fe

• Musiques:

  Pista Cumbia con Acordeón #3 || Geor Rodriguez

  Ojos de Agua || Claudia Paiva

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.