英語＋コミュニケーション術を楽しいボイスドラマでどうぞ！
00:00 オープニング 最後の戦い
00:50 シンとユキの場合(日本語)
01:55 アドリブ
03:09 日々クイズ
05:00 日々オススメの山形のワイナリー
06:40 台本に戻る
09:55 英語バージョンオススメキーワードをみんなで練習しよう！
15:40 英語バージョンスタート！
19:00 アフタートーク(シン&日々のさん)シンさんの恋愛テク講座？
21:03 バーカウンターのススメ
22:15 バーのマスターを味方につけるには？
23:35 うっちーの場合(日本語)
27:24 アフタートーク(シンさん&うっちー)
27:55 Close to you/ The carpenters
【今回のキーワード】
⚫︎ It looks great! 美味しそう
⚫︎actually ていうか
⚫︎You come here often?
よく来られるんですか？
⚫︎I like this place
ここステキですよね
⚫︎I appreciate it, but…
ありがたいのですが。
【日本語バージョン】
シン：すみません。それ、モヒートですか？美味しそう！
ユキ：あら、こんにちは！そうよ！
ここで一番美味しいのよね。
シン：いいですね！シンっていいます。
シンって呼んで下さいね。
マスター、同じものを。
ユキ：こんにちは、シン。ユキです。初めまして。
シン：こちらこそ、ユキ！
よく来るんですか？
今夜はイイ感じの夜だね。
ユキ：うん、ここ好き。
長い一週間の疲れを癒やしたい時に来るの。
シン：リラックス？
誰かと一緒もいいよ！
そうだ！
今すぐ一緒に晩ゴハン食べに行かない？
ユキ：晩ゴハン？
今すぐ？
シン：うん！
ここの料理もいいんだけど、もっと美味しいお店知ってるよ！
すごく美味しい日本料理。
それかユキの行きたいととこでもいいし。
ユキ：うーん…シン、かなりストレートな誘いだね。
ありがたいけど、実は私、ここでお酒を楽しんでるだけなんだ。
今は別に美味しい晩ゴハン食べたいって探しているわけじゃないんだよね。
シン：そっかー。
ああ、わかった。
いいよ！
じゃあ、夕食じゃなくて…
二人で別のバーに行かない？
ユキ：シン、お誘いはありがたいけど、ごめんね。
今、ここで過ごすのが楽しいんだ。
それに、少し一人でゆっくりしたいの。
シン：ああ…なるほど。
一人で。
わかった。
わかった。
大丈夫！
ユキ：シン、会えてよかった。
引き続きこの夜をお楽しみ下さい。
シン：うん…ユキもね。
今夜は絶対に諦めない！
【英語バージョン】
シン: Excuse me. Is that a... Mojito?
It looks great!
ユキ: Oh, hey!
Yeah, it is!
One of the best here, actually.
シン: Nice! I'm Shin, by the way.
You can call me Shin.
ユキ: Hi Shin, I'm Yuki.
Nice to meet you.
シン: Nice to meet you too, Yuki!
So, you come here often?
The vibe is really good tonight.
ユキ: Yeah, I like this place.
Just unwinding after a long week.
シン: Unwinding, huh?
Sounds like you need some company then!
Do you want to grab dinner with me right now?
ユキ: Dinner?
Right now?
シン: Yeah!
The food here is okay, but I know a much better place!
Really good Japanese food.
Or whatever you like!
ユキ: Hmm... That's a very direct invitation,shin.
I appreciate it, but I'm actually just enjoying my drink here.
I'm not really looking for dinner right now.
シン: Oh!
Oh, okay.
No problem!
So, not dinner.
Then... would you like to go to another bar with me, just us two?
ユキ:
文字数不足の為、続きはNOTEに🙏
https://note.com/saorin_716/n/nb6cb1122652a
………….
ひらいしんさん
https://stand.fm/channels/5f4ed0fb6a9e5b17f79e53c4
日々の私さん
https://stand.fm/channels/638f41aadf23c21009e233db
うっちー
https://stand.fm/episodes/679ee6dd4a8cc4cedc578d44
マユミさん
https://stand.fm/channels/61b523a768a05f77c066da03
ひろくん
https://stand.fm/channels/6199c9e968a05f77c0312a4b
BGM 最後の戦いbyひろくん
#大人のトゥナイト英会話
#英語学習
#シンさん
#うっちー
#日々の私さん
#マユミ母さん
#ひろくん
---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/5f5043ac6a9e5b17f7e253cb
