Em Routan, a polícia continua a investigar a morte de uma jovem que foi vítima de abuso sexual. Também lhe foram retirados o fígado e os dois rins. Entretanto, a irmã do inspetor Jorge Cruz, Mara, e o primo, Cajó, preparam a sua viagem para Towin, o país vizinho.

O inspetor Jorge Cruz está a investigar o assassinato de uma jovem que foi mutilada. Terá sido motivado por feitiçaria? Enquanto trabalha no caso, o polícia descobre uma perigosa rede de traficantes de seres humanos.

No episódio anterior, o inspetor Jorge Cruz estava a almoçar com a família quando recebeu uma chamada do seu chefe. A polícia descobriu um corpo num bairro perto da casa de Jorge. E o jovem agente dirigiu-se imediatamente para o local do crime.

A polícia descobriu um corpo perto da casa do inspetor Jorge Cruz. E enquanto o agente se dirige para o local do crime, a família recebe a visita de Joaquim Mendes. O vizinho veio explicar-lhes tudo sobre as oportunidades de formação para Mara e Cajó em Towin, o país vizinho.

Em Routan, o inspetor Jorge Cruz e os seus colegas estão a investigar a morte de uma jovem que foi encontrada à beira da estrada. Neste episódio, intitulado “Manobras de diversão”, Jorge Cruz e o seu chefe deixam a cena do crime e dirigem-se à esquadra.

O inspetor Jorge Cruz e os seus colegas estão a investigar a morte de uma jovem que foi encontrada à beira da estrada. O agente também tem de tomar uma decisão sobre a ida da irmã e do sobrinho para o país vizinho, Towin, onde querem estudar.

O inspetor Jorge Cruz e os seus colegas estão a investigar a morte de uma jovem que foi encontrada à beira da estrada. Este episódio começa na esquadra da polícia, na manhã seguinte à descoberta do crime.

Mara, a irmã do inspetor Jorge Cruz, e o primo Cajó preparam-se para viajar para o país vizinho. Os dois jovens vão ser acompanhados pelo vizinho, Joaquim Mendes, que trabalha na Academia de Ensino Superior de Towin e lhes ofereceu bolsas de estudo. Este episódio intitula-se "A caminho de algo melhor" e começa com a família a despedir-se dos jovens.

A polícia continua a investigar a morte de uma jovem que foi vítima de abuso sexual. E também lhe foram retirados o fígado e os rins. No dia em que foi encontrada, a vítima vestia um uniforme. Para tentar descobrir o local onde a jovem trabalhava, a polícia pediu aos órgãos de comunicação social para publicarem fotos dela com a roupa de trabalho.

Mara, a irmã do inspetor Jorge Cruz, e o seu primo, Cajó, já estão a caminho do país vizinho, Towin, onde sonham estudar. Acompanha-os nesta viagem o vizinho Joaquim Mendes.