By Cristina Água-Mel
Explicação e uso de expressões idiomáticas do Português Europeu
Expressão que descreve um erro cometido ou uma atrapalhação.
Quando alguém se sente obrigado a fazer algo que não quer ou que considera desagradável dizemos que tem de engolir um sapo.
Expressão que descreve uma resposta posterior a uma ação ou palavra que consideramos inconveniente ou ofensiva.
Expressão que pretende criticar alguém que acha que sabe mais que um especialista na matéria.
Expressão que pretende avisar para a necessidade de estar atento ou ter cuidado perante um potencial perigo.
Cada pessoa deve conhecer o seu lugar e não se intrometer na vida ou nas festas alheias.
Provérbio que descreve os dias curtos do mês de dezembro.
Expressão que ilustra a possibilidade de uma única ação permitir alcançar dois benefícios.
Expressão que sugere a possibilidade de conhecer as qualidades de um indivíduo pelos amigos que tem.
Pequeno detalhe final que acrescenta valor a algo ou funciona como uma vantagem suplementar.
Expressão que descreve alguém que queremos evitar a todo o custo.
Descreve o estado nervoso de uma pessoa.
Descreve uma situação em que alguém faz ou diz algo de errado e acaba se prejudicando a si próprio
Crítica a uma pessoa que não merece receber uma prenda ou não sabe o que fazer com essa oferta.
Expressão descreve uma situação irremediável.
Expressão coloquial e informal que descreve a situação em que duas ou mais pessoas unem esforços para comprar algo.
Expressão que quer dizer o mesmo que estar satisfeito, de bom humor ou bem com a vida.
Expressões usadas para descrever locais cheios de pessoas.
Quando alguém tenta influenciar outra pessoa para conseguir o que deseja ou obter um determinado benefício ou resultado dizemos que está a "mexer os cordelinhos."
Expressão que descreve algo chato ou incomodativo devido à sua persistência ou insistência.
Expressão usada para pedir que se regresse ou anunciar que iremos voltar a um tópico debatido anteriormente.
Expressão que designa uma pessoa ou um assunto muito comentado ou mencionado.
Expressão que descreve uma situação em que, independentemente daquilo que dissermos ou fizermos, seremos sempre criticados.
O mesmo que perder o controlo.
Equivalente a estar ou passar por dificuldades ou ter problemas.