News from Australia and abroad - Uutisia Australiasta ja ulkomailta

The closure of state borders remains a contentious issue, and legal experts say closures are only constitutional provided they are proportionate to the risk to public health. - Osavaltioiden rajojen sulkeminen on edelleen kiistanalainen asia, juridisten asiantuntijoiden sanoessa että sulkutoimet ovat lainmukaisia vain siinä tapauksessa että ne ovat suhteessa kansanterveyteen kohdistuvaan unkaan.

As the World Health Organisation warns the pandemic is accelerating, the United States formally withdraws from funding it. - Samaan aikaan WHO varoittaa etta pandemian leviäminen kiihtyy. Yhdysvallat on puolestaan antanut muodollisen ilmoituksen vetäytymisestään maailman terveysjärjestöstä.

All of greater Melbourne and the Shire of Mitchell in Victoria will be locked down for at least six weeks from midnight on Wednesday, July 8. - Melbournessa ja Mitchellin alueella alkoi keskiviikkona vähintään kuuden viikon mittainen liikkumakielto osana osana toimia koronaviruksen leviämistä vastaan.

News in Finnish from Australia and overseas - Uutisia Australiasta ja ulkomailta

Australian viewers that are visually impaired or blind can enjoy television that is audio enhanced. It gives them important information that will allow them to understand what's being shown on screen. - Näkövammaisille on tarjolla uusi palvelu mikä tarjoaa mahdollisuuden nauttia television antimista vaikka he eivät näkisikään kuvaa.

A parliamentary inquiry has painted a bleak future for Australia's iconic koala unless there's urgent intervention to stop the destruction of habitat. It's found the population in New South Wales faces extinction within 30 years. - Parlamentin suorittama selvitys maalaa synkän kuvan Australian koalan tulevaisuudesta jollei sen elinympäristön tuhoutumiseen puututa kiireellisesti. Selvityksen mukaan koala kuolee sukupuuttoon 30 vuoden kuluessa.

News from Australia and abroad - Uutisia Australiasta ja ulkomailta

Finnish politics, the economy and other current affairs - Suomen politiikkaa, taloutta ja muuta ajankohtaista

Easing restrictions too soon could trigger a second wave of coronavirus infections in Australia. That's a warning from the Grattan Institute's new report , 'Coming out of COVID-19 lockdown: the next steps for Australian health care'. - Koronavirusrajoitusten liian aikainen höllentäminen saattaa käynnistää pandemian uuden aallon Australiassa. Tämä varoitus sisältyy Grattan-instituutin laatimaan uuteen raporttin missä käsitellään Australian terveydenhuoltojärjestelmän toimintaa koronaviruskriisin jälkeen.