Die Roten Milane treffen Pitt im Keller, wo er nach einem wertvollen Füller sucht. Dabei finden sie ein altes Schachbrett. Nachdem sie sich von Pitt die Spielregeln erklärt haben lassen, stellt Eric fest, dass er wohl selber gerade schachmatt ist …