Auf einem Streifzug durch die Tiefen des Winkelstädter Forstes machen die Freunde der Roten Milane eine überraschende Entdeckung. Völlig baff stehen sie vor dem großen, grauen Etwas aus Metall. Wie kommt das denn hier mitten in den Wald? Gut, dass Pitt ihnen mal wieder weiterhelfen kann.