Die Roten Milane spielen heute mal wieder Verstecken an einer Felsformation im Winkelstädter Forst. Nachdem sie genug davon haben, machen sie sich auf den Heimweg. Sie sind noch zum Grillen auf dem Schanzer Kopf eingeladen. Unterwegs trinken sie an einer Quelle und entdecken Tierspuren. Wenn sie doch bloß wüsten, dass diese zu einer Wildschweinfamilie gehören …