Scripture in Tradition

Roman Matins Lessons in English

Temporal Cycle

Dominica IV Post Pentecosten

·       1st Nocturn: 1 Sam 17:1-16 – Goliath taunted Israel for 40 days

·      2nd Nocturn: from the Sermons of St. Augustine, Bishop of Hippo. Serm. 197. de Temp. circa med.

·      3rd Nocturn: Luke 5:1-11 – “Launch out into the deep”; Homily by St. Ambrose, Bishop of Milan. Bk. iv. on Luke v.

Scripture in Tradition

Roman Matins Lessons in English

Temporal Cycle

Sanctæ Mariæ Sabbato ~ Simplex

Scriptura: Sabbato infra Hebdomadam III post Octavam Pentecostes

1 Sam 16:1-7 – “man seeth those things that appear, but the Lord beholdeth the heart.”

Sermon of St. Bernard, Abbot, On the words of the Apocalypse, ch. 12, Signum magnum

Sripture in Tradition

Roman Matins Lessons in English

Temporal Cycle

In Octava SSmi Cordis Jesu

·       1st Nocturn: 1 Sam 15:1-11 – Saul’s disobedience in war.

·      2nd Nocturn: From a Sermon by St. Bernard the Abbot, Sermo 61 in Cantica Canticorum, nn. 3-5 – “I also will sing the mercies of the Lord forever”

·      3rd Nocturn: John 19:31-37; A Homily by St. Augustine the Bishop, Tractatus 120 in Joannem, nn. 2-3

o   Translation modified from Newadvent.org

o   https://www.newadvent.org/fathers/1701120.htm

Scripture in Tradition

Roman Matins Lessons in English

Temporal Cycle

Die VII infra Octavam SSmi Cordis Jesu

·       1st Nocturn: 1 Sam 14:6-20 – Jonathan and his armour-bearer assault the Philistines’ garrison

·      2nd Nocturn: From the Encyclical Letter of Pope Pius XI Miserentíssimus Redémptor – Greater evil of this age calls for a more generous reparation

o   Translation obtained from the Vatican website

·      3rd Nocturn: John 19:31-37; A Homily by St. Cyril of Alexandria. Comm. in Joann. Lib. 12 Cap. 19

o   Translation modified from Tertullian.org

o   https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_12_book12.htm

Scripture in Tradition

Roman Matins Lessons in English

Temporal Cycle

Die VI infra Octavam SSmi Cordis Jesu

·       1st Nocturn: 1 Sam 13:1-14 – Saul arrogates to himself the priestly office

·      2nd Nocturn: From the Encyclical Letter of Pope Pius XI Miserentíssimus Redémptor – “how can these rites of expiation bring solace now, when Christ is already reigning in the beatitude of Heaven?”

o   Translation obtained from the Vatican website

·      3rd Nocturn: John 19:31-37; A Homily by St. Peter Canisius the Priest, Exhortationes domesticæ. Medit. 6-7 & In Evang. Dominica I post Pascha – “Cast then you sins into the abyss of his charity”

Scripture in Tradition

Roman Matins Lessons in English

Temporal Cycle

Die V infra Octavam SSmi Cordis Jesu

·       1st Nocturn: 1 Sam 12:1-14 – Samuel’s speech to Israel

·       2nd Nocturn: From the Encyclical Letter of Pope Pius XI Miserentíssimus Redémptor – Behold this Heart...

o   Translation obtained from the Vatican website

o   https://www.vatican.va/content/pius-xi/en/encyclicals/documents/hf_p-xi_enc_19280508_miserentissimus-redemptor.html

·      3rd Nocturn: John 19:31-37; A Homily by St. Bernardin of Siena – “opening of his side is a figure of the opening of the eternal temple”

Scripture in Tradition

Roman Matins Lessons in English

Temporal Cycle

Die IV infra Octavam SSmi Cordis Jesu

·       1st Nocturn: 1 Sam 10:17-27 – The Lot falls on Saul

·       2nd Nocturn: From the Encyclical Letter of Pope Pius XI Miserentíssimus Redémptor – The Priesthood of Christ, his ministers, and all Christians

o   Translation obtained from the Vatican website

o   https://www.vatican.va/content/pius-xi/en/encyclicals/documents/hf_p-xi_enc_19280508_miserentissimus-redemptor.html

·      3rd Nocturn: John 19:31-37; A Homily by St. Lawrence Justinian the Bishop, On the triumphant agonyof Christ, cap. 21– ?

o   Translation modified with AI assistance:deepl.com/translator

Scripture in Tradition

Roman Matins Lessons in English

Temporal Cycle

Dominica III Post Pentecosten infra Octavam SSmi Cordis D.N.J.C.

·       1stNocturn: 1 Sam 9:18-10-1 – Samuel anointed Saul Prince

·       2nd Nocturn: From the Encyclical Letter of Pope Pius XI Miserentíssimus Redémptor – Reparation must be added to Consecration

o   Translation obtained from the Vatican website

o   https://www.vatican.va/content/pius-xi/en/encyclicals/documents/hf_p-xi_enc_19280508_miserentissimus-redemptor.html

·      3rd Nocturn: Luke 15:1-5; Homily by Pope St. Gregory (the Great), 34th on the Gospels – How should the righteous rebuke sinners?

Scripture in Tradition

Roman Matins Lessons in English

Temporal Cycle

Die II infra Octavam SSmi Cordis Jesu

·        1st Nocturn: 1 Sam 9:1-8, 14-17 - Saul of Benjamin

·        2nd Nocturn: From the Encyclical Letter of Pope Pius XI Miserentíssimus Redémptor: Sacred Heart – our auspicious sign and standard

o   Translation obtained from the Vatican website

o   https://www.vatican.va/content/pius-xi/en/encyclicals/documents/hf_p-xi_enc_19280508_miserentissimus-redemptor.html

·       3rd Nocturn: John 19:31-37; Homily by St. John Chrysostom, Homily 85, alias 84 in Joannem, num. 3

o   Translation modified from that found on NewAdvent.org

o   https://www.newadvent.org/fathers/240185.htm

Scripture in Tradition

Roman Matins Lessons in English

Temporal Cycle

Sacratissimi Cordis Domini Nostri Jesu Christi

·        1st Nocturn: Jer 24: 5-7; 30: 18-19, 21-24; 31: 1-3, 31-33

·        2nd Nocturn: History of the Devotion to the Sacred Heart

·        3rd Nocturn: John 19:31-37; A Homily by St. Bonaventure the Bishop, Book of the Tree of Life, num. 30