Pléann an criú más é go mbeidh James ag Oireachtas na Samhna, an t-ainmniúchán atá faighte acu ag na Irish Pod Awards & an t-athrú ollmhór a tharlóidh i saol Hugh go luath.

The crew discuss if James will be at Oireachtas na Samhna or not, the nomination they've received at the Irish Pod Awards & the massive change that's about to happen in Hugh's life.

Labhraíonn an criú faoin oíche amuigh a bhí ag Hugh & Áine i nGaillimh, an corn a bhuaigh James le foireann AFL na hÉireann & na hainmneacha Gaelacha go dtiocfadh leo a ghlaoch ar hairicíní in Éirinn.

The crew discuss Áine & Hugh's night out in Galway, the trophy James won as part of Ireland's AFL team & the Gaelic names they could call hurricanes in Ireland.

Labhraíonn Áine faoin deireadh seachtaine a bhí aici ag Dorn San Aer, pléann Hugh an oíche dheireanach i gClub Chonradh na Gaeilge & insíonn James do na leaids faoin méid airgid a chaith sé ar bhronntanas dá neacht.

Áine discusses the weekend she had at Dorn San Aer, Hugh talks about the final night in Club Chonradh na Gaeilge & James tells the lads about how much he spent on a present for his niece.

Pléann na leaids ceolchoirm Alex Warren an tionchaire, an clár úr go bhfuil James gafa leis & más Gilmore Girl nó cailín Hoa Hoa í Áine.

The crew discuss Alex Warren's upcoming concert, the new programme James is obsessed with & if Áine is a Gilmore Girl or a Hoa Hoa girl.

Pléann an criú ceolchoirm Chappell Roan, an pleananna atá acu don Oíche Chultúir i mbliana agus na himeachtaí a bheidh i gClub an Chonradh sula ndúnann sé.

The crew discuss Chappell Roan's concert in the Olympia, the plans they have for Culture Night and the events happening in Club an Chonradh before it closes.

Labhraíonn Áine, Hugh & James faoi chlubanna reathaíochta do dhaoine singil, cameo duine den chriú i Ros na Rún & an dóigh cheart le hainmneacha d'áiteanna i mBaile Átha Cliath a rá (ceacht do James)

The crew discuss running clubs for single people, a cameo by one of the gang in Ros na Rún & the proper way to pronounce certain places in Dublin (a lesson for James).

Labhraíonn an criú faoi ticéid Oasis, ceolchoirm Coldplay agus an nuacht do mbeidh Club Chonradh na Gaeilge ag dúnadh ar feadh 3 bliana.

Tugann na leaids faoi dhúshláin sa Phuball Gaeilge mar chuid den Phicnic Leictreach i mbliana.

The lads undergo challenges in the Puball Gaeilge as part of Electric Picnic this year.

Labhraíonn na leaids faoi tatú úr James, An Clár ag buachaint Craobh na hÉireann san iomáint ag an deireadh seachtaine & an maratón scannána a chuaigh Hugh chuige.

The lads talk about James' new tattoo, Clare winning the All-Ireland Hurling Final at the weekend & the movie marathon Hugh attended.

Pléann na cairde an chluiche leathcheannais idir Gaillimh agus Dún na nGall, an cailín a thit James i ngrá leis i Ryan's agus an seachtain a bhí ag Áine ag Scoil Samhraidh Willie Clancy.

The friends discuss the semi- final football match between Galway & Donegal, the girl James fell in love with in Ryan's and the week Áine had at the Willie Clancy week.