When the gang splits up to investigate a mystery, an opportunity proves too good to pass up.