Over bourbon, Fiona tells the story of her marriage. A Pittsburgh FBI agent calls with information that puts Fitz on edge.