The corridors are narrow and winding on the Rocketship Vanguard, so there are a lot of opportunities for space secrets to be inadvertently shared. Meanwhile, embedded space journalist Sparky McClean has been expelled from her cabin, and Lt. Schicklegruber remains trapped in the ventilation tube.