Fitz and Barnes find photos that expose activities at The Velvet Rope. The suspect pool narrows to three. The mayor's wife learns the depths of her husband's disloyalty—to her and the city.