Vera and Nathan share a lively conversation in Italian ( click here for the transcript or scroll down) and Vera shares some very interesting details about this little-known hidden gem region of Italy.

Enjoy! 🍊  

Visit the podcast website:

https://www.immovingtoitaly.com/ 

Visit Nathan's websites:

https://nathanheinrich.comhttps://allroadsleadtoitaly.com/ 

Visit Vera's Language Coaching Site:

https://www.chicchelanguage.com/ 

Buy Vera A Coffee:

https://www.buymeacoffee.com/chicche 

Season 6: Episode 2 - Conversation with Nathan & Vera

KEY WORDS: L'uva, la vendemmia, terrificante  /  IDIOM: andare storto

“Settembre è un bellissimo mese per stare in Italia!  Sono d'accordo.

Questa settimana, durante una delle mie passeggiate mattutine, ho visto i primissimi segni del cambio di stagione.

E quest’anno per la prima volta ho visto i trattori che arrivavano nei vigneti del Prosecco e i contadini  che portavano le casse d’uva. 

Anche qui è iniziata la vendemmia

Ho sentito il meraviglioso profumo di un Osmanthus in piena fioritura e ho notato le foglie diventare gialle.

Una mattina molto presto. mentre ero fuori per una passeggiata prima dell'alba, sono passato davanti a un albero di Osmanthus in piena fioritura su una stradina con tante belle case. Ho spezzato un piccolo ramo che pendeva sul marciapiede per portarlo a casa ad Alessandro, ma mentre andavo via ho notato che il proprietario della casa era sotto il portico a fumare una sigaretta. Mi ha visto  rubare un ramo della sua pianta!

Noooo! E cosa ti ha detto?

Niente. Ha fatto una faccia sconvolta e inorridita, ma io ho continuato a camminare veloce e ho fatto finta di non averlo visto!

Nathan, sei sempre il solito!

E tu, Vera, che cosa hai fatto questa settimana?”

“Io ho avuto una settimana molto intensa, tra i preparativi per il trasloco e il lavoro.

Mercoledì ho passato una giornata bellissima, sabato invece è stata una giornata terrificante perché è andato tutto storto!

Che cosa è successo?

Mercoledì è venuta a trovarmi una mia allieva, che anche tu conosci molto bene: Shelly dallo stato di Washington!

Sì! Ciao Shelli. E che cosa avete fatto?

Io, Shelli e la sua amica Susan siamo andate a visitare l'azienda vinicola più antica d'Italia e abbiamo visto passare i trattori pieni d'uva perché è iniziata la vendemmia. Poi siamo andate a pranzo a Radda in Chianti e poi siamo andate a casa mia, dove Luca ci aspettava con un buonissimo tiramisu e una bottiglia del Prosecco preferito di Alessandro.

Che bello! E mi avete chiamato con FaceTime.

Sì! È stato come averti lì con noi. Sabato invece è andato tutto storto. La mattina ho cancellato un file dal computer ed è sparito tutto! Ho perso tutti i miei file, il mio lavoro, le mie traduzioni... mi veniva da piangere. Poi sono andata nella casa nuova con il tecnico per Internet, ma ha detto che non posso installare l'antenna. Il pomeriggio il telefono di Luca ha smesso di funzionare e la sera ho messo l'acqua per la pasta sul fornello, ma mi sono dimenticata di accendere il fuoco!

Oh, no! Che giornata terrificante.

Per fortuna ho risolto tutto e oggi sono felicissima perché sono qui con te a registrare il Podcast!”