今回の「シアトルCAFE TALK」では、シアトル近郊にお住まいで、いま大活躍中のアーティスト、太田翔伍さんをゲストにお迎えしています。

私が翔伍さんを知ったきっかけは、スターバックスのグリーンカップ。あれは2016年のことなので、今からもう、ほぼ10年前になるんですね。
そのときに翔伍さんに初めて短いインタビューをさせていただいて以来、たびたび作品を見かけたり、お話を伺う機会がありました。

翔伍さんのインスタグラムでも、たくさんの素敵な作品が紹介されていますが——
なんと、来年シアトルも開催地のひとつとなっている FIFAワールドカップ2026 で、翔伍さんの作品がシアトル開催の公式ポスターに選ばれたのです！

今回は、そのポスターに込めた思いをはじめ、アーティストとしての視点や、シアトルでの活動について、じっくりお話を伺いました。

今回の「シアトルCAFE TALK」は、前回に引き続き、アメリカで長年CPA（米国公認会計士）として活躍されている松本加奈子さんをゲストにお迎えしています。

テーマは、「経営者なら一度は悩む“アメリカの実務あるある”」。

まずは、昨年から多くの人を混乱させた「実質的所有者情報報告（Beneficial Ownership Information Reports）」について。
経営者だけでなく、会計士や弁護士まで巻き込んで大変だった“あの手続き”の裏側を、現場目線で語っていただきました。

さらに、「勝手に変更される日程」「来ない連絡」「担当者によって言うことが違う」など、アメリカで暮らしていると一度は経験する“あるある”も続々登場！

「わかる、それ！」と共感したくなるトピックが盛りだくさんです。
ぜひコーヒーを片手に、最後までお聴きください！

パンデミックをきっかけに、ワシントン州では英語以外の言語によるスモールビジネス支援プログラムがスタートしました。日本語も対象となり、100年以上の歴史を持つワシントン州日米協会がその対応を担当。日本語と英語の両方でサービスを提供できるプロフェッショナルが、ビジネスオーナーのサポートにあたっています。

このプログラムでリードアドバイザーを務めているのが、シアトルで公認会計士（CPA）として20年以上のキャリアを持つ松本加奈子さんです。

実は加奈子さん、日本の大学では女性学を専攻していました。会計の道に進んだのは、留学したシアトルで結婚し、「ビジネス関連の学位を取得して、生活のために手に職を」と思ったことがきっかけ。ワシントン大学で会計学を学び、試験に合格してCPAとなり、世界4大会計事務所のひとつで経験を積みました。

でも、「スモールビジネスを支えたい」という思いから、あえて小規模な会計事務所に転職。その後、事務所の合併を機に独立します。

そんな中で起きたのがパンデミック。社会全体が混乱するなか、ワシントン州商務省がマルチ言語でのサポート体制を整え、加奈子さんも携わることになり、日本語コミュニティの声を届けるため、具体的な行動を始めました。

今回は、そんな話を聞いてきました。

「え、これってアメリカだけ？」「シアトルあるあるだよね〜」

そんなちょっとした違和感や共感って、誰かと話したくなりませんか？こんにちは、シアトル日本語情報サイト「ジャングルシティ」のオオノタクミです。新しく始めたばかりのポッドキャスト「シアトルCAFE TALK」をたくさん聞いていただいて、個人的にコメントをくれたお友達などがいて、とても嬉しいです！

さて、エピソード第2回は、シアトルのKOTO JELLY COFFEE の共同オーナー、りつこさんとのおしゃべりの後半をお届けします。ポップアップで反響を得た KOTO JELLY COFFEEが、どのようにして実店舗をオープンすることになったのか。ローカルのビジネスとのつながりをどんなふうに活用しているのか。そして、これからどんなことを企画しているのか。じっくりお話ししていただきました。今回はプレゼントのお知らせがあるので、ぜひコーヒーを片手に、最後まで聞いてみてください。

記念すべき第1回のゲストになってくださったのは、シアトルのファーストヒルに2024年12月にオープンして、今とても話題になっているカフェ「KOTO JELLY COFFEE」の共同オーナー、リツコさんです。

リツコさんは、もともと建築業界で長年、内装デザインのお仕事をされてきた方で、ある出来事をきっかけに、まったく予想していなかったカフェの世界に飛び込むことになりました。

今回は、どうして起業することになったのか、商品づくりの苦労、ポップアップから実店舗を持つまでの流れなど、いろいろお話をうかがいました。

リツコさんとのおしゃべりは、2回に分けてお届けします。
今回は、聞いてくださった方へのプレゼント企画もありますので、ぜひ最後までお楽しみください。