내가 휴학하고 했던 가장 의미있는 일 | 박주영 세바시 열린번역 멤버

세상을 바꾸는 일은 생각보다 다양합니다

‘가나다’만 알아도 세바시 자막 제작자로 모십니다

언어를 통해 세상을 바꾸는 일. 2019년 열린번역의 주인공은 당신입니다

‘열린번역 프로젝트’는 세바시의 좋은 강연을

외국어로 번역하여 세계로 알리는 프로젝트입니다.

좋은 에너지를 꽉 붙잡으세요 | 문선희 성우

5년 전 의사로부터 유방암 진단을 받았습니다. 사전에 어떤 징조도 없이 제 삶이 멈춘 기분이었습니다. 아직 해보지 못한 것들이 많다고 생각한 순간, 마주한 사람들의 얼굴에서 긍정의 에너지를 느낄 수 있었습니다. 제 안의 숨이 기운들이 말을 걸자 미처 보이지 않았던 것들을 발견했습니다. 28년 차 성우로 도전에 망설이며 살았는데, 암은 물론 이렇게 세바시 영어 무대에 도전하기까지 어떤 마음의 변화를 겪었는지 이야기합니다.

✻ 세바시 강연 콘텐츠의 저작권은 ‘(주)세상을바꾸는시간15분’에 있습니다. 영상 및 오디오의 불법 다운로드 및 재업로드, 재가공 등의 행위는 법적으로 금지되어 있습니다.

좋은 에너지를 꽉 붙잡으세요 | 문선희 성우

5년 전 의사로부터 유방암 진단을 받았습니다. 사전에 어떤 징조도 없이 제 삶이 멈춘 기분이었습니다. 아직 해보지 못한 것들이 많다고 생각한 순간, 마주한 사람들의 얼굴에서 긍정의 에너지를 느낄 수 있었습니다. 제 안의 숨이 기운들이 말을 걸자 미처 보이지 않았던 것들을 발견했습니다. 28년 차 성우로 도전에 망설이며 살았는데, 암은 물론 이렇게 세바시 영어 무대에 도전하기까지 어떤 마음의 변화를 겪었는지 이야기합니다.

✻ 세바시 강연 콘텐츠의 저작권은 ‘(주)세상을바꾸는시간15분’에 있습니다. 영상 및 오디오의 불법 다운로드 및 재업로드, 재가공 등의 행위는 법적으로 금지되어 있습니다.

나는 어떻게 아이디어를 훔쳐서 교육을 바꾸었나? | 정찬필 (사)미래교실네트워크 사무총장

새로운 아이디어를 어디에서 얻으시나요? 사실 새로운 아이디어란 없습니다. 모든 아이디어는 기존에 있던 걸 ‘훔치는 것’에서 떠올리는 법이지요. 저 역시 마찬가지입니다. KBS 다큐멘터리 PD로 ‘거꾸로 교실’이란 다큐멘터리를 제작했습니다. 취재하며 만난 교육 현장에서 새로운 꿈을 품고 ‘미래교실 네트워크’를 설립해 한국의 올바른 교육 문화를 만들기 위해 일하고 있습니다. 글로벌 시대에 맞으며, 아이들에게 더 다가갈 수 있는 교육의 아이디어를 얻기 위해 저는 외국의 아이디어를 훔쳐오게 됐는데요. 어떻게 아이디어를 얻고, 교육에 적용해 실행하고 있는지 이야기합니다.

✻ 세바시 강연 콘텐츠의 저작권은 ‘(주)세상을바꾸는시간15분’에 있습니다. 영상 및 오디오의 불법 다운로드 및 재업로드, 재가공 등의 행위는 법적으로 금지되어 있습니다.

나는 어떻게 아이디어를 훔쳐서 교육을 바꾸었나? | 정찬필 (사)미래교실네트워크 사무총장

새로운 아이디어를 어디에서 얻으시나요? 사실 새로운 아이디어란 없습니다. 모든 아이디어는 기존에 있던 걸 ‘훔치는 것’에서 떠올리는 법이지요. 저 역시 마찬가지입니다. KBS 다큐멘터리 PD로 ‘거꾸로 교실’이란 다큐멘터리를 제작했습니다. 취재하며 만난 교육 현장에서 새로운 꿈을 품고 ‘미래교실 네트워크’를 설립해 한국의 올바른 교육 문화를 만들기 위해 일하고 있습니다. 글로벌 시대에 맞으며, 아이들에게 더 다가갈 수 있는 교육의 아이디어를 얻기 위해 저는 외국의 아이디어를 훔쳐오게 됐는데요. 어떻게 아이디어를 얻고, 교육에 적용해 실행하고 있는지 이야기합니다.

✻ 세바시 강연 콘텐츠의 저작권은 ‘(주)세상을바꾸는시간15분’에 있습니다. 영상 및 오디오의 불법 다운로드 및 재업로드, 재가공 등의 행위는 법적으로 금지되어 있습니다.

영어 말하기 실력이 늘지 않는 진짜 이유 | 설비 야나두 영어 강사

우리는 많은 시간 영어를 배웁니다. 그런데 영어로 10분 동안 외국인과 대화할 수 있는 사람은 거의 없지요. 거의 평생에 걸쳐 영어에 대한 열망은 키워오지만 진짜 입 밖으로 내뱉는 말 하기를 할 수 있기까지는 너무 어려운 길인 거 같습니다. 저 역시 마찬가지였습니다. 영어를 하나도 못하던 울산 토박이가 스무 살에 뉴질랜드로 워킹홀리데이를 떠납니다. 닭 공장, 레스토랑 등지에서 일하며 번 돈으로 대학까지 졸업했는데요. 영어를 하나도 못하던 제가 몸으로 겪으며 깨달은 영어를 잘하는 법에 대해 이야기합니다. 우리 모두 영어를 조금 더 잘 할 수 있어요!

✻ 세바시 강연 콘텐츠의 저작권은 ‘(주)세상을바꾸는시간15분’에 있습니다. 영상 및 오디오의 불법 다운로드 및 재업로드, 재가공 등의 행위는 법적으로 금지되어 있습니다.

영어 말하기 실력이 늘지 않는 진짜 이유 | 설비 야나두 영어 강사

우리는 많은 시간 영어를 배웁니다. 그런데 영어로 10분 동안 외국인과 대화할 수 있는 사람은 거의 없지요. 거의 평생에 걸쳐 영어에 대한 열망은 키워오지만 진짜 입 밖으로 내뱉는 말 하기를 할 수 있기까지는 너무 어려운 길인 거 같습니다. 저 역시 마찬가지였습니다. 영어를 하나도 못하던 울산 토박이가 스무 살에 뉴질랜드로 워킹홀리데이를 떠납니다. 닭 공장, 레스토랑 등지에서 일하며 번 돈으로 대학까지 졸업했는데요. 영어를 하나도 못하던 제가 몸으로 겪으며 깨달은 영어를 잘하는 법에 대해 이야기합니다. 우리 모두 영어를 조금 더 잘 할 수 있어요!

✻ 세바시 강연 콘텐츠의 저작권은 ‘(주)세상을바꾸는시간15분’에 있습니다. 영상 및 오디오의 불법 다운로드 및 재업로드, 재가공 등의 행위는 법적으로 금지되어 있습니다.

예술가로 살기 위해 직장인이 된 이유 | 윤상훈 직장인 아티스트

직장 생활을 떠올리면 어떤 생각이 먼저 드세요? 지루한 일과, 반복되는 업무, 갑질하는 상사, 피곤한 동료들. 모두 부정적인 생각인가요? 저는 왜 직장 생활이 흔히 말하는 ‘꿈’과 대치되어야만 하는지 의문이 들었습니다. 그리고 제 꿈인 예술가가 되기 위해 설치미술 전시회를 열고, 행위 예술 사진을 촬영했습니다. 미술을 전공한 적 없지만 평범한 직장인이면서 예술가로 살아가고 있습니다. 당신의 직장 생활을 꿈을 위한 영감의 장으로 만드는 법, 지금 이야기합니다.

✻ 세바시 강연 콘텐츠의 저작권은 ‘(주)세상을바꾸는시간15분’에 있습니다. 영상 및 오디오의 불법 다운로드 및 재업로드, 재가공 등의 행위는 법적으로 금지되어 있습니다.

예술가로 살기 위해 직장인이 된 이유 | 윤상훈 직장인 아티스트

직장 생활을 떠올리면 어떤 생각이 먼저 드세요? 지루한 일과, 반복되는 업무, 갑질하는 상사, 피곤한 동료들. 모두 부정적인 생각인가요? 저는 왜 직장 생활이 흔히 말하는 ‘꿈’과 대치되어야만 하는지 의문이 들었습니다. 그리고 제 꿈인 예술가가 되기 위해 설치미술 전시회를 열고, 행위 예술 사진을 촬영했습니다. 미술을 전공한 적 없지만 평범한 직장인이면서 예술가로 살아가고 있습니다. 당신의 직장 생활을 꿈을 위한 영감의 장으로 만드는 법, 지금 이야기합니다.

✻ 세바시 강연 콘텐츠의 저작권은 ‘(주)세상을바꾸는시간15분’에 있습니다. 영상 및 오디오의 불법 다운로드 및 재업로드, 재가공 등의 행위는 법적으로 금지되어 있습니다.

어떻게 분노를 창조적 에너지로 바꾸는가? | 석금호 산돌커뮤니케이션 의장

우리는 보통 분노를 부정적으로만 바라봅니다. 분노는 충돌을 일으키거나 사람에게 상처를 주기도 합니다. 그러나 분노가 창조적인 에너지가 될 수 있습니다. 분노의 방향을 바꾼다면요. 아이폰, 맥북, 윈도우즈, 구글, 네이버 등에 사용되는 한글 글꼴도 이 ‘분노’의 긍정적인 결과물입니다. 분노가 창조적 에너지가 되었던 저의 경험을 나눕니다.

✻ 세바시 강연 콘텐츠의 저작권은 ‘(주)세상을바꾸는시간15분’에 있습니다. 영상 및 오디오의 불법 다운로드 및 재업로드, 재가공 등의 행위는 법적으로 금지되어 있습니다