Chcete si procvičovat korejštinu, ale jste na to sami? To nevadí! V této epizodě vám představím 5 knih, které by mohly podpořit či rozvinout váš input korejského jazyka, nebo vás mu strukturovaně vystavovat na denní bázi.

UPOZORNĚNÍ: V epizodě předkládám jen knihy, se kterými mám osobní zkušenosti a které vyhovují mně. Takže nemusí všem sednout, je to jen takový starter-pack :).

Vyznat se v korejské literatuře může být pro začínající čtenáře děl této země poněkud matoucí. Tato epizoda tedy může sloužit jako pomyslný ukazatel směru, jakým se můžete v rámci prozkoumávání korejských autorů vydat. Ať už máte rádi historii, sociální problémy či si u čtení chcete odpočinout, snad vás alespoň jedna z probýraných dvaceti zaujme natolik, že vám její přečtení otevře dveře do nového světa knih.

UPOZORNĚNÍ: V epizodě předkládám na veškeré knihy svůj názor a jejich výběr je na základě jen a pouze mých doměnek a pozorování mého filďáckého okolí. Tento seznam (a především interpretace jeho položek) není berná mince toho, jak by se na korejskou literaturu mělo nahlížet. Každý to má totiž jinak :).

Kabátník, kaprál, správce, senátor a archivář. O koho se jedná a jak během koloniální nadvády Japonska nad Koreou zradili svou domovinu, že se staly prototypy pojmu čchinipcha? Zrádci roku Ulsa vás vítají u další historické epizody!

Odkazy:

Jihokorejská ústava

Speciální zákon o kolaborantech

Nezapomeňte navštívit instagram @sedmhodinnavychod pro obrazové materiály, případně mě podpořit na ⁠⁠⁠⁠www.buymeacoffee,com/sedmhodinnavychod⁠⁠⁠⁠.

Na konci roku 2024 se jihokorejský prezident Jun Sok-jol pokusil o státní převrat. Ovšem kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá, a místo převratu byl odvolán z úřadu. Jak celou situaci vnímal můj spolužák z fildy, Honza, který se současně pohybuje mezi vysokoškolskými studenty v Soulu?

Tímto lehce zpravodajským Ptaníčkem vám (s Honzou) přejeme všechno nejlepší do nového roku 2025, nejlépe bez tragických převratů.

Pokud byste chtěli mně (a Lee) koupit jednorázové virtuální kafe, můžete tak udělat na ⁠www.buymeacoffee.com/sedmhodinnavychod⁠.

Plus samozřejmě instagram @sedmhodinnavychod :).

Protože je Štědrý den a materiálu o korejských Vánoců je víc než dárků pro nejhodnější dítě na světě, tahle epizoda ukazuje korejské Vánoce z opačné perspektivy, tj. toho, že i během svátků míru se mohou páchat zločiny. Podíváme se tedy do Anyangu, 25. prosince 2007, a hned si budeme muset položit otázku: Kam se poděly I Hjedžin a Wu Jesül?

hudba: VIVEK ABHISHEK

Když ještě tygři kouřívali.

Tak začínají korejské pohádky odnepaměti. Kam se ale podělo sedmero hor a místo toho se objevil tabák? Tato epizoda je o 250 let starém fenoménu důležitosti tabáku a kouření cigaret.

Hlavní zdroj: (citace podle APA 7, btw)

Dredge, C. P. (1980). Smoking in Korea. Korean Journal, 20(1), 25-36.

I když se nikdo neptal, tato epizoda je recenze na jednu z (mých) nejoblíbenějších součašných korejských knih, která staví, jako správná postmoderna, z braku a těží z adresování cynismu a opuštěnosti. A to všechno je schované v třinácté skříni, protože komnatu už zabrala Česká televize, haha!

„Povím vám příběh o tom, jak jsem v deseti letech potkala Kway Moola, šílené monstrum, jehož jediným cílem byl růžový hanbok…”

—

Originální creepypasta „The Monstrum: Kway Mool“ pochází od Daniel DuBoise z creepypasta.com. Pro účely podcastu jsem ji zkrátila a skrze překlad jemně poupravila.

Pokud se vám tenhle formát epizody líbil, budu ráda za zpětnou vazbu! Je to zase trochu něco jiného :).

Jinak nezapomeňte navštívit instagram @sedmhodinnavychod pro obrazové materiály a případně mě podpořit na ⁠⁠⁠www.buymeacoffee,com/sedmhodinnavychod⁠⁠⁠, kde mi můžete za 5€ koupit virtuální kafíčko.

Projekt Kim Čong-una na motivy jihokorejské Hallyu vlny. To jsou Moranbong, severokorejský dívčí ansámbl míchající sovětsko-čínsko-japonský glam (podle mého názoru). Udělejte si však na ně obrázek vy poslechem této epizody, kde se vám je snažím představit (i s hudební ukázkou :)).

Hlavní zdroj:

Why North Korea’s first girl group vanished without a curtain call. Online. NK News. C2024. Dostupné z: ⁠https://www.nknews.org/2024/09/why-north-koreas-first-girl-group-vanished-without-a-curtain-call/⁠. [cit. 2024-11-13].

Nezapomeňte navštívit instagram @sedmhodinnavychod pro obrazové materiály, případně mě podpořit na ⁠⁠⁠www.buymeacoffee,com/sedmhodinnavychod⁠⁠⁠.

Na přelomu tisíciletí a tedy s globálním rozmachem korejské kinematografie začaly vznikat nové žánry včetně těch s LGBTQ+ tématikou. Jakuž to ale bohužel u těchto témat bývá, cesta k jejich relativní normalizaci byla dlouhá a trnitá. V této epizodě se po této cestě zběžně projdeme a potkáme i ty nejdůležitější filmové milníky, bez kterých by queer korejské filmy nebyly zdaleka tam, kde teď jsou.

Hlavní zdroje:

CHARVÁTOVÁ, Barbora. Sexuální orientace jakožto osobní identita v kontextu společnosti: Homosexualita v korejském filmu. Bakalářská práce, vedoucí Mazaná, Vladislava. Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav Dálného východu, 2018.

SVATOŠOVÁ, Veronika. Sexuální menšiny a jejich komunity v Korejské republice. Bakalářská práce, vedoucí Horák, Tomáš. Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav Dálného východu, 2018.

VILDOVÁ, Marie. Vnímání homosexuality v současném korejském filmu. Bakalářská práce, vedoucí Glomb, Vladimír. Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav Dálného východu, 2014.

Nezapomeňte navštívit instagram @sedmhodinnavychod pro obrazové materiály, případně mě podpořit na ⁠www.buymeacoffee,com/sedmhodinnavychod⁠.

Hudba: Liborio Conti