A segunda onda se espalhou rápido na Europa, e com força. O continente, que havia controlado a pandemia e iniciado a retomada de atividades e suspensão de restrições, voltou a se fechar. Países que no início estavam reticentes em impor novas medidas foram vencidos pelos números. A Alemanha ultrapassou a marca de 1 milhão de casos e teve recorde diário de mortes. A Itália também ultrapassou outra triste marca, com mais de 30 mil novos casos num único dia. Neste episódio, Monalisa Perrone conversa com a correspondente da CNN em Londres, Denise Odorissi, para falar sobre como os governantes europeus estão lidando com a alta de casos e mortes. Em seguida, um papo com a jornalista brasileira Ana Paula Risson, que vive em Amsterdã, na Holanda. O país acumulou, nos últimos dois meses, quase 400 mil novos casos confirmados da Covid-19.