11月に山笠を舁く、いびつな羽をつけた集団は、自らを「ハンの者」と名乗った。博（佐藤巧）とかなめ（加隈亜衣）が迷い込んだ「博多のようで博多でない」場所は、彼らによると博多の裏の「羽片世界」というところらしい。ここでハンの者たちは博多市の怨念を集めて正のパワーに昇華しているという。「博多市？怨念？一体なんば言いよると？」ずっと博多で暮らすかなめだが、博多市の怨念は初耳だ。どうやら、明治時代に市の名前を福岡市にするか博多市にするかでもめた出来事と、関係があるようだ。