Különös, fiatal bolygóra talál az Enterprise, amely meglepő tulajdonságai alapján nem sorolható be az égitestek eddig felállított rendszerezésébe. Amikor Kirk egy leszállócsapattal a felszínre sugároz, egy ismeretlen nő a transzporterkezelő halálát okozza, az Enterprise pedig majdnem ezer fényévnyire sodródik a bolygó körüli pályáról. A végzetes érintést gyakorló hölgy a bolygón rekedt alakulatot is rendszeresen meglátogatja, ezzel egyidejűleg Spock parancsnokságát is megnehezíti egy robbanásveszélyes helyzet előidézésével. Aktuális adásunk témája ’A halál érintése’ című epizód.

0:00:39 | Rövid hírszekció:

• 0:00:39 | Kate Mulgrew visszatér Janeway szerepében a Star Trek: Prodigy rajzfilmsorozatban. A virtuális New York Comic Con rendezvényen Kate Mulgrew is beugrott a készítőkkel történő beszélgetésbe, a The Ready Room panelen pedig a Lower Decks második évadáról volt szó.

- https://trekmovie.com/2020/10/08/breaking-kate-mulgrew-to-return-as-captain-janeway-in-star-trek-prodigy/

- https://www.youtube.com/watch?v=nPZsYTddCp4&feature=emb_logo

- https://trekmovie.com/2020/10/08/mike-mcmahan-and-the-star-trek-lower-decks-cast-reveal-what-we-will-and-wont-see-in-season-2/

• 0:05:22 | Rövid előzetes érkezett a Discovery harmadik évadához, emellett a szezonnyitó epizód elejébe is betekinthetünk. Alex Kurtzman pedig nem csupán negyedik, hanem még több évadot is lát a Discovery számára.

- https://www.youtube.com/watch?v=jYIv4QbBhu8&feature=youtu.be

- https://www.facebook.com/StarTrek/posts/4175164409166699

- https://trekmovie.com/2020/10/09/alex-kurtzman-and-cbs-planning-star-trek-tv-through-2027-including-more-discovery-seasons/

0:13:57 | A kibeszélő tartalmából:

• „Önért jöttem.” - Milyen mesterséges életformák lehetnek Losira másolatai, hogyan működik a kalandaiak védelmi rendszere?

• Mozgó platform a földrengéshez, szervízalagút Scotty jeleneteihez, új helyszín a kalandai számítógéphez – Matt Jefferies látványos munkája az epizódban.

• Főnökösködés a Csillagflottában: Scotty és Watkins, Spock és Rahda, valamint Kirk és Sulu párbeszédei a történetben.

• Vendégszereplők a gyengélkedőn, a hídon, a gépházban, a mesterséges bolygó felszínén, valamint a magyar szinkronban.

0:40:09 | Szinkronos érdekességek

0:47:39 | Összefoglalás, értékelés